Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Nomination de la délégation suisse au Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l'Europe

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Information

Berne, le 1er octobre 2004

Communiqué de presse

Nomination de la délégation suisse au Congrès des Pouvoirs Locaux et
Régionaux de l'Europe

Lors de sa séance du 1er octobre 2004, le Conseil fédéral a nommé la
délégation suisse au Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l'Europe
(CPLRE) pour la période 2004 - 2008. La délégation est composée de six élus
cantonaux et de six représentants des communes et des villes.

Le Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l'Europe, organe consultatif
du Conseil de l'Europe, a été créé en 1994. Porte-parole des régions et des
municipalités d'Europe, il a notamment pour mission d'aider les nouveaux
pays membres du Conseil de l'Europe à développer les structures nécessaires
à la mise en place d'une véritable autonomie locale et régionale.

La délégation est composée des représentants suivants:

Représentants des communes et des villes
Membres:       - M. Josef Bürge, Maire de la ville de Baden AG

                         - M. Dario Ghisletta, Conseiller communal suppléant
de la ville de
                           Bellinzone TI

                         - M. Ernst Tobler, Président de la commune de
Rorschacherberg SG
Suppléants:    - M. Marcel Guignard, Maire de la ville de Aarau AG

                         - Mme Françoise Jeanneret, Conseillère communale de
la ville de
                           Neuchâtel NE

                         - M. Jon Domenic Parolini, Président de la commune
de Scuol GR

Représentants des cantons

Membres:       - M. Carlo Lamprecht, Conseiller d'Etat du canton de Genève

                         - M. Hans Ulrich Stöckling, Conseiller d'Etat du
canton de St-Gall

                         - M. Hans Martin Tschudi, Conseiller d'Etat du
canton de Bâle-Ville
Suppléants:    - M. Thierry Béguin, Conseiller d'Etat du canton de Neuchâtel

                         - M. Luigi Pedrazzini, Conseiller d'Etat du canton
du Tessin

                         - Mme Heidi Z'graggen, Conseillère d'Etat du canton
de Uri