Crédits d'engagement supplémentaires pour les ouvrages de protection

3003 Berne, 25.08.2004

Information aux médias

Crédits d'engagement supplémentaires pour les ouvrages de protection

Lors de sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral a approuvé, en
supplément au budget 2003, un crédit d'engagement de 1,5 million de francs
pour les mesures de construction destinées à la protection de la population.
L'Office fédéral de la protection de la population pourra ainsi donner suite
aux demandes de contributions émanant des cantons.

Dans le cadre du budget 2003, l'Office fédéral de la protection de la
population (OFPP) s'était vu accorder un crédit d'engagement annuel de 10
millions de francs au titre des mesures de construction liées à la
protection de la population. Or les demandes de contributions déposées par
les cantons jusqu'à la fin 2003 conformément à l'ancienne législation
dépassaient de 1,5 million la somme allouée. Les projets cantonaux pourront
ainsi être financés sur la base des moyens réservés dans le budget 2005 et
dans les plans financiers dès 2006.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information