Le ministre portugais de la défense rend visite au conseiller fédéral Samuel Schmid

3003 Berne, 23 août 2004

Information aux médias

Le ministre portugais de la défense rend visite au conseiller fédéral Samuel
Schmid

Le 25 et le 26 août 2004, le conseiller fédéral Samuel Schmid, chef du
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des
sports, recevra son homologue portugais Paulo Sacadura Cabral Portas, à l'
occasion d'une visite officielle de travail. Les deux ministres s'étaient
brièvement rencontrés au Portugal, le 14 juin dernier. Le second jour, le
ministre Portas se rendra à Kreuzlingen où il visitera la firme MOWAG.

Le premier jour sera consacré à des entretiens concernant des questions d'
actualité de la politique de sécurité, telles que les développements dans
les organisations internationales de sécurité, la situation dans les régions
de crise, telles l'Irak et l'Afghanistan, et les contributions des deux pays
aux engagements de soutien à la paix. Le soir, un repas officiel est prévu à
la résidence du Lohn. En outre, le ministre Portas rendra une visite de
courtoisie au président de la Confédération Joseph Deiss.

Le second jour, le ministre Portas et sa délégation, accompagnés par le
conseiller fédéral Samuel Schmid, se rendront à Kreuzlingen, où ils seront
les hôtes de la firme MOWAG. Ensuite, le ministre poursuivra son voyage en
Autriche.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information