Débats dans l'affaire du « bunker bernois »

Justice militaire 3003 Berne, le 17.08.2004

Chef Médias et Information

C o m m u n i q u é d e p r e s s e

Débats dans l'affaire du « bunker bernois »

Le 27 août 2004 se tiendra à Berne l'audience des débats du Tribunal
militaire 4 dans l'affaire du « bunker bernois ».

L'audience des débats du Tribunal militaire 4 dans l'affaire du « bunker
bernois » se tiendra le 27 août 2004. Dans cette affaire, un collaborateur
de la « Weltwoche » est accusé de violation par négligence de secrets
militaires. Il lui est reproché d'avoir informé un large public dans un
article de la « Weltwo-che » de l'emplacement et du but de la construction
protégée du Conseil d'Etat bernois. Il s'agit d'un ouvrage militaire
protégé, soumis aux prescriptions de la sauvegarde du secret.

Une ordonnance de condamnation a été rendue le 7 mai 2004 contre l'accusé.
Celui-ci y a fait oppo-sition, l'affaire doit dès lors être jugée selon la
procédure ordinaire.

Le Tribunal militaire 4 est présidé par le lieutenant-colonel Reto Casutt.

Justice militaire
Le chef Médias et Information