De nouveaux commandants pour la SWISSCOY - début de l'instruction du 11e contingent

3003 Berne, 16 août 2004

Information aux médias

De nouveaux commandants pour la SWISSCOY - début de l'instruction du 11e
contingent

Aujourd'hui, le gros du onzième contingent de la SWISSCOY entre au service à
Stans pour se préparer pendant sept semaines à son prochain engagement au
Kosovo. Les 176 militaires de la SWISSCOY sont sous les ordres du
lieutenant-colonel EMG Hubert Bittel et du major François-Charles Reymond.

A partir du 6 octobre, le lieutenant-colonel EMG Hubert Bittel exercera la
fonction de nouveau commandant du contingent des militaires suisses
(commandant en chef national) au Kosovo, en Macédoine et à Thessalonique
(GR). Ce commandant du bataillon d'infanterie de montagne 18 est âgé de 37
ans et a terminé avec succès en 1998 sa formation d'officier de carrière à l
'Académie militaire de l'EPFZ. Après divers engagements comme officier de
carrière auprès de l'Office fédéral des armes et des services d'appui et de
l'Office fédéral des armes de combat, ce valaisan a été incorporé dans la
formation d'application d'infanterie 3/6 où il a exercé en dernier lieu les
fonctions de suppléant du commandant et de chef de l'instruction au sein du
centre d'instruction pour les cadres contractuels.

Le major François-Charles Reymond sera responsable de la compagnie de
service SWISSCOY proprement dite. Ce technicien de 41 ans diplômé fédéral de
l'Ecole d'ingénieurs de Bienne, possédant un diplôme postgrade en économie d
'entreprise, travaillait dernièrement en qualité de directeur technique,
avant tout dans le domaine de l'aviation, auprès de l'entreprise RB Invest
SA à la Neuveville. En tant qu'ancien commandant de la compagnie de
renseignements IV/17, cet officier de milice vaudois était incorporé jusqu'à
la fin de l'année 2003 au sein du régiment d'infanterie de montagne 17 en
qualité d'officier transmission.

Au total, ce sont 176 militaires, dont 11 femmes, qui ont commencé leur
instruction. Neuf participants viennent de Suisse romande et trois du
Tessin. 38 membres du dixième contingent ont pu prolonger leur engagement de
six mois.

L'instruction de l'infanterie mécanisée est adaptée aux conditions locales.
La section d'infanterie mécanisée ainsi que les unités semblables des
nations partenaires allemande et autrichienne recevront, dans le cadres des
directives légales, une instruction et un équipement tirant parti des
expériences faites lors des troubles ayant eu lieu au Kosovo en mars
dernier. La section pourra ainsi à l'avenir être capable de réagir de
manière défensive et appropriée face aux attroupements de personnes auxquels
elle pourrait être confrontée durant l'accomplissement de ses missions.

Pour des raisons d'organisation, les médias qui désireraient visiter le
village d'instruction de la Swisscoy à Stans (village de conteneurs près de
la caserne d'Oberdorf) pourront le faire le 21 septembre seulement.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information