Aide spontanée de l'armée à la suite d'intempéries

3003 Berne, le 13 août 2004

Information aux médias

Aide spontanée de l'armée à la suite d'intempéries

L'armée apporte son aide pour la reconstruction du village de tentes édifié
à l'occasion de la fête des pâturages organisée par l'association suisse des
détenteurs de vaches nourrices et de vaches mères (ASVNM) au dessus de
Meilen/ZH. Ce village avait été détruit récemment par des intempéries. Du
lundi 16 au samedi 21 août 2004, dix spécialistes des constructions du
bataillon du génie 6 apporteront leur aide à la reconstruction du site.

Le vendredi 13 août 2004, les organisateurs de la fête avaient adressé une
demande dans ce sens à l'Etat-major de conduite de l'armée à Berne.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information