Le conseiller fédéral Samuel Schmid se sépare de son secrétaire général

3003 Berne, le 5 août 2004

Information aux médias

Le conseiller fédéral Samuel Schmid se sépare de son secrétaire général

Jeudi 5 août, le conseiller fédéral Samuel Schmid, chef du DDPS, a décidé de
se séparer de son secrétaire général, M. Juan F. Gut. La décision prend
effet immédiatement, avec accord réciproque. Par ailleurs, le chef du DDPS a
décidé de soumettre à la Direction du département le rapport « Analyse des
prestations en matière de politique de sécurité » (« Leistungsanalyse
Sicherheitspoliltik ») et de le mettre ensuite à la disposition des organes
parlementaires de surveillance.

Le conseiller fédéral Samuel Schmid et son secrétaire général, Juan F. Gut,
ont convenu d'un commun accord de mettre un terme avec effet immédiat aux
rapports de travail, en raison de conceptions divergentes dans des domaines
relevant de la direction. Sur le plan du droit du travail, il s'agit d'une
mise à disposition. Les décisions formelles relèvent de la compétence du
Conseil fédéral en tant qu'autorité qui nomme.

Des entretiens entre MM. Schmid et Gut ont déjà eu lieu depuis quelque temps
et une succession du secrétaire général était planifiée avant les vacances d
'été, pour la première séance du Conseil fédéral du second semestre. La
séparation n'est pas une conséquence directe du rapport précité.

Le conseiller fédéral Samuel Schmid remercie M. Juan F. Gut pour l'important
travail accompli au cours des huit dernières années en faveur du DMF et du
DDPS, ainsi que pour la loyauté dont il a toujours fait preuve.

Juan F. Gut est entré en 1996 au service du Département militaire fédéral de
l'époque (DMF), en tant que secrétaire général. Il notamment oeuvré en
première ligne à la transformation du DMF en Département fédéral de la
défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), ainsi qu'au
passage de l'armée 95 à l'armée XXI. En parallèle, dans le cadre du projet
DDPS XXI, il a concrétisé le secrétariat général dans sa forme actuelle.

M. Markus Seiler, secrétaire général suppléant du DDPS, assumera la
direction du Secrétariat général, à titre intérimaire. Le poste de
secrétaire général du DDPS sera immédiatement mis au concours après la
décision du Conseil fédéral au sujet de la nouvelle occupation de la
fonction.

Le rapport « Analyse des prestations en matière de politique de sécurité»
sera soumis à la Direction du département

A l'occasion de la prochaine séance ordinaire du 30 août 2004, le chef du
DDPS présentera à la Direction de son département, pour examen, le rapport
« Analyse des prestations en matière de politique de sécurité ». Ensuite,
sur la base d'éventuelles décisions, ce rapport sera mis en ouvre.

Par ailleurs, le rapport est à la disposition des organes parlementaires de
surveillance (Délégation des Commissions de gestion, Dél CDG, ou Commission
de gestion, CDG). Le chef du département et les organes parlementaires de
surveillance décideront d'un commun accord d'une publication de ce rapport.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information