Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Centrale nucléaire de Gösgen: installation d'entreposage en piscine pour combustible usé

COMMUNIQUE DE PRESSE

Centrale nucléaire de Gösgen: installation d'entreposage en piscine pour
combustible usé

Le Conseil fédéral a octroyé à la société Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG
l'autorisation de construire et d'exploiter une installation d'entreposage
en piscine pour combustible usé.

La centrale nucléaire de Gösgen possède à l'heure actuelle une installation
d'entrepo­sage en piscine d'une capacité de 650 éléments combustibles usés.
Afin de prévenir un manque de capacité, la centrale a l'intention de
construire un dépôt intermédiaire supplémentaire d'une capacité de 1008
éléments combustibles usés. Selon la nouvelle loi sur l'énergie nucléaire
qui vraisemblablement entrera en vigueur le premier janvier 2005, Les
assemblages combustibles usés ne peuvent pas être exportés en vue de leur
retraitement pendant une période de dix ans à compter du 1er juillet 2006.
Sans le retraitement et sans la nouvelle installation la capacité du dépôt
existant suffira jusqu'en 2008.

S'appuyant sur les avis de la Division principale de la Sécurité des
Installations Nucléaires (DSN) et de la Commission fédérale de la sécurité
des installations nucléaires (CSA), le Conseil fédéral juge que l'
exploitation sans danger de la nouvelle installation d'entrepo­sage en
piscine est assurée. Les conditions selon la législation sur la protection
de l'environnement, des eaux et des forêts sont remplies.

Le dispositif de la décision sera publié dans la Feuille fédérale, dans la
feuille des avis officiels du canton de Soleure et dans le
Niederämteranzeiger. Le texte intégral de la décision sera mis à l'enquête
publique du 20 juillet au 14 septembre à l'administration communale de
Däniken et à l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) à Ittigen/Berne.

Berne, le 30 juin 2004

      ETEC Département fédéral de l'Environnement,
      des Transports, de l'Energie et de la Communication

      Service de presse

Renseignements: Marianne Zünd, Office fédéral de l'énergie, tél. 031 322 56
75 / 079 763 86 11