Le chef de l'Armée reçoit le chef de l'Etat-major général autrichien

3003 Berne, le 22 juin 2004

Information aux médias

Le chef de l'Armée reçoit le chef de l'Etat-major général autrichien

Le Commandant de corps Christophe Keckeis, chef de l'Armée suisse, reçoit le
mardi 22 et le mercredi 23 juin le Général Roland Ertl, chef de l'Etat-major
général de l'armée fédérale autrichienne. Au programme de la visite figurent
des entretiens professionnels ainsi que la visite de la place d'armes à
Thoune.

Le voyage du Général Ertl en Suisse est une réponse à la visite d'un jour
effectuée par le Commandant de corps Keckeis en mars de l'année passée,
durant laquelle il avait rencontré pour la première fois son collègue à
Vienne. Durant le premier jour de sa visite en Suisse, le Général Ertl
rencontrera les représentants du commandement de l'armée avec lesquels il
aura des entretiens, notamment sur la réforme de l'armée, la Base logistique
de l'armée et les opérations de promotion de la paix.

Le deuxième jour, l'hôte de l'Armée suisse visitera le Centre d'instruction
mécanisé sur la place d'armes de Thoune ainsi que la société MOWAG à
Kreuzlingen. Pour terminer, le Général Ertl fera une brève visite à la base
aérienne de Dübendorf sur laquelle se trouvent les premiers pilotes
militaires autrichiens en cours d'instruction sur le F5-Tiger.

Après une présence commune de cinq ans dans les Balkans, les relations entre
les deux armées peuvent être considérées comme excellentes et la
collaboration fonctionne parfaitement. L'armée autrichienne et l'armée
suisse contribuent au maintien de la paix au Kosovo. Elles sont rattachées à
la brigade italo-allemande stationnée dans le sud-ouest du pays. A Suva
Reka, la compagnie suisse SWISSCOY est attribuée à un contingent autrichien
pour collaboration.

Tout comme la Suisse, l'Autriche est membre du Conseil de l'Europe, de
l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), du
Conseil du Partenariat euroatlantique et du Partenariat pour la Paix de
l'OTAN (PpP). Les deux pays ne sont pas membres de l'OTAN. L'obligation de
servir et le système de milice sont d'autres points communs.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information