Visite de travail officielle du vice-premier ministre chinois Zeng

Visite de travail officielle du vice-premier ministre chinois Zeng
Peiyan à Berne

Le 15 juin 2004, le vice-premier ministre chinois, Zeng Peiyan, sera en
visite officielle à Berne. Il sera accueilli par le président de la
Confédération et chef du Département de l'économie, Joseph Deiss, ainsi
que par le conseiller fédéral Moritz Leuenberger, chef du Département
fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la
communication.

Les relations bilatérales, les relations économiques ainsi que le
développement économique et social de la Chine comptent parmi les
sujets qui seront abordés lors de la rencontre avec le président Deiss.
Les discussions porteront en particulier sur la protection de la
propriété intellectuelle et la coopération économique au développement.

À cette occasion, le ministre du tourisme, He Guangwei, et le
secrétaire d'État à l'économie, Jean-Daniel Gerber, signeront un
protocole d'entente qui ouvrira le marché chinois à la Suisse en tant
que pays de destination touristique. Ainsi, la Suisse fera désormais
partie des pays pour lesquels les autorités chinoises donnent des
autorisations de voyages de groupe. L'accord liant les deux pays
règlera en particulier les procédures administratives du trafic
touristique et permettra d'améliorer la procédure d'octroi de visas. On
estime que le nombre de nuitées des touristes chinois, qui s'élève
actuellement à 120 000 par an, triplera au cours des dix prochaines
années.

Par ailleurs, le vice-premier ministre Peiyan et le conseiller fédéral
Leuenberger aborderont les questions d'environnement et de politique
climatique.

Manuel Sager,
 chef de la communication du DFE,
 tél. 031 322 20 25

 Peter Keller,
 seco,
 Direction de la promotion économique,
 tél. 031 322 27 52

 Catherine Bellini,
 DETEC,
 collaboratrice personnelle du Conseiller fédéral Moritz Leuenberger,
 tél. 031 322 55 10