Le système électronique mobile de surveillance remis à la troupe

3003 Berne, le 2 juin 2004

Communiqué de presse

Le système électronique mobile de surveillance remis à la troupe

Le premier système mobile de surveillance pour la protection d'ouvrages a
été remis à la troupe le 2 juin. Ces moyens techniques permettent de réduire
l'effectif du personnel nécessaire pour certaines activités de surveillance.

Un montant de 80 millions de francs a été accordé avec le programme
d'armement 2001 pour l'acquisition de huit systèmes mobiles de surveillance
et pour le matériel d'instruction et la logistique. Le premier système et
l'installation d'instruction ont maintenant été remis à la troupe. Ce
système est utilisé pour l'instruction de militaires en service long.
L'équipement de base comporte une centrale de surveillance, un conteneur
pour le contrôle d'accès ainsi que des caméras, des capteurs et du matériel
d'éclairage. Le système permet de surveiller des ouvrages d'un périmètre de
600 à 1400 mètres.

Avec le système électronique mobile de surveillance, certaines missions qui
nécessitaient beaucoup de personnel jusqu'à aujourd'hui pourront être
exécutées dans une plus grande mesure avec des moyens techniques. La troupe
pourra ainsi se concentrer sur les mesures actives de protection des
ouvrages. L'armée disposera des huit systèmes d'ici à la fin de 2005. Un
système pilote a été utilisé avec succès de 2001 à 2003 pour garantir la
sécurité du camp Casablanca au Kosovo.

Il existe en Suisse plusieurs centaines de bâtiments et d'ouvrages civils
d'importance vitale pour la population et pour l'approvisionnement du pays,
en plus des constructions militaires protégées en permanence. Les mesures de
protection sont en première ligne du ressort des propriétaires civils
d'ouvrages et des organisateurs civils de conférences, qui collaborent avec
la police. Si un niveau élevé de menace perdure, le soutien des troupes
spécialement équipées et instruites de l'armée est possible. Les systèmes
électroniques de surveillance permettent de compenser partiellement la
réduction des ressources personnelles qui découle de la diminution des
effectifs de l'armée.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information