Programme d'armement 2004 comprenant deux avions de transport

3003 Berne, le 27 mai 2004

Information aux médias

Programme d'armement 2004 comprenant deux avions de transport

Le Conseil fédéral a adopté le programme d'armement d'un montant de 647
millions de francs. Six systèmes seront ainsi acquis au profit des domaines
de la conduite et de l'exploration, de la logistique, de la protection et du
camouflage, de la mobilité ainsi que de l'instruction. L'achat de deux
avions de transport d'un coût de 109 millions est compris dans ce montant. L
'économie suisse profite de manière directe ou indirecte d'environ 535
millions, soit 82% des investissements.

L'armement demandé est un élément essentiel à la modernisation de l'armée.
Les moyens financiers restreints ont des répercussions sur les dépenses d'
investissement et donc sur le développement de l'armée. C'est pourquoi tous
les investissements en armement sont soumis à un nouvel ordre des priorités
afin d'atteindre et de maintenir le niveau technologique exigé dans le plan
directeur de l'armée.

Le programme d'armement dans le détail :

Intégration du système Data Link dans FLORAKO (268 mio.)
Les Forces aériennes possèdent avec FLORAKO un système moderne et performant
de surveillance de l'espace aérien et de conduite des opérations aériennes.
L'achat du système Data Link pour l'avion de combat a lieu dans le cadre du
maintien de la valeur de la flotte des F/A-18 (programme d'armement 2001 et
2003). Le crédit demandé englobe l'intégration du système Data Link dans
FLORAKO. Les données techniques et tactiques pourront à l'avenir être
échangées immédiatement et sans fautes entre les centrales d'engagement
FLORAKO et les avions de combat au moyen de la communication numérique.

Char du génie et de déminage (129 mio.)
L'acquisition de chars du génie et de déminage fournira à l'armée un moyen
qui permettra aux formations mécanisées d'acquérir une mobilité accrue
principalement dans le cadre des opérations de sûreté sectorielle et de
défense. L'acquisition de ces véhicules représente une étape importante pour
garantir la capacité de montée en puissance de l'armée lors d'un combat de
défense conformément au plan directeur de l'armée. Les axes de transport et
les ouvrages d'infrastructure peuvent être rétablis et les régions minées
rendues à nouveau praticables. Les véhicules, dont les châssis ont été
empruntés aux chars Léopard surnuméraires, peuvent également être utilisés
pour des travaux en régions sinistrées ou des missions de maintien de la
paix. Les 12 véhicules porteurs autorisés par le Conseil fédéral (incluant
les modules de déminage et du génie correspondants) sont un minimum
permettant d'assurer l'instruction au sein des écoles et des cours de
répétition.

Avion de transport (109 mio.)
Les opérations de soutien à la paix et de gestion des crises conserveront
leur importance à long terme et les besoins en capacité des moyens de
transport aérien suivront plutôt une courbe ascendante. A l'heure actuelle,
l'Armée suisse ne dispose d'aucun moyen de transport aérien adéquat. L'
acquisition de deux petits avions de transport de type CASA C-295M permettra
d'assurer avant tout les missions effectuées dans le cadre de l'aide
humanitaire, de la promotion de la paix et de la gestion des crises sur le
plan international.

Plate-forme de simulation pour exercices de combat (95 mio)
Depuis des années, l'armée emploie avec succès des simulateurs de tir au
laser dans l'instruction. Dans la plate-forme de simulation pour exercices
de combat (SIMUG), les simulateurs doivent être reliés entre eux jusqu'à l'
échelon compagnie. Cela permet d'effectuer des exercices réalistes et
pouvant être évalués en détail. Tous les participants sont équipés du
système de simulation « live » et instruits de manière efficace à leurs
missions.

Casque balistique (35 mio)
Le casque balistique offre une meilleure protection contre les munitions
modernes. Tout en conservant le même poids, il est beaucoup plus
confortable. Ce casque d'un haut niveau technologique ne sera remis qu'à
certaines fonctions (troupes combattantes) par rapport à leurs besoins
durant l'engagement. Il est une mesure complémentaire importante de
modernisation de l'équipement personnel des troupes combattantes.

Conteneurs de ravitaillement en carburants (11 mio.)
Actuellement, le ravitaillement des véhicules de la troupe en carburant
Diesel s'effectue la plupart du temps au moyen de bidons. Le ravitaillement
en carburants de l'armée doit disposer de systèmes efficaces, flexibles,
rapides et respectant l'environnement. Les conteneurs de ravitaillement en
carburants couvriront les besoins des formations mécanisées en engagement.

Effets sur l'économie
162 mio de francs des crédits d'engagements, soit 25% des mandats,
représentent une participation directe à l'économie suisse. Si l'on prend
également en compte la participation indirecte d'un montant de 373 mio de
francs, les répercussions sur le marché de l'emploi en Suisse s'élèvent à
535 mio de francs, soit à environ 82% des mandats.

Finances
Le programme d'allégement budgétaire 2003 prévoit pour le domaine Défense
une coupe supplémentaire d'environ 670 millions de francs pour la période
2004 à 2007. Les dépenses nominales de la Défense pour l'année 2004 sont
inférieures de 19% par rapport à l'état de l'année 1990, ce qui correspond à
un recul réel de 36% des dépenses. Durant la même période, les dépenses d'
armement ont réellement diminué de 57%. Cette réduction va à l'encontre des
besoins de l'armée tels qu'ils sont exposés dans le plan directeur de l'
Armée XXI. Le développement de l'armée va devoir s'effectuer sur la base des
nouvelles conditions cadres en matière financière.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information