Accord-cadre entre la Suisse et l'Autriche pour la coopération en matière d'instruction militaire

3003 Berne, le 12 mai 2004

Information aux médias

Accord-cadre entre la Suisse et l'Autriche pour la coopération en matière
d'instruction militaire

Les autorités autrichiennes et suisses ont défini les termes d'un
accord-cadre réglant la coopération pour la formation militaire de leurs
armées. Proposé par le chef du DDPS, le Conseil fédéral l'a avalisé
aujourd'hui. Les ministres de la défense autrichien et suisse le signeront
prochainement.

Depuis plusieurs décennies, l'Autriche et la Suisse entretiennent de
nombreux contacts dans le cadre de l'instruction militaire. Des militaires
suisses, miliciens et professionnels, participent à des cours de l'académie
de défense de Vienne, et des Autrichiens viennent suivre des stages en
Suisse.

Ces échanges concernent notamment l'entraînement des troupes blindées
autrichiennes sur les simulateurs de Thoune. Des contacts existent pour la
formation des officiers supérieurs, des troupes de combat, de soutien, de la
logistique ou des gardes-fortifications. La Suisse et l'Autriche ont
récemment participé conjointement à des exercices, comme "Rheintal" et
"Amadeus" en 1999 et 2002. Le prochain exercice en commun est fixé pour
2005.

A l'enseigne de la "sécurité par la coopération", cinq domaines de grande
utilité pour l'armée sont concernés par l'accord:

. l'échange d'informations propres à la formation
. la formation conjointe de troupes et de cadres
. l'envoi en commun de cadres dans des états-majors ou à des exercices de
troupe
. la mise à disposition d'installations et de places militaires
. la formation dans le domaine du soutien international de la paix

Au plan financier, cet accord-cadre reposera sur le principe de l'équilibre
des coûts et de la réciprocité financière.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information