Présence d'observateurs suisses aux élections présidentielles en Macédoine

DEPARTEMENT FEDERAL DES
AFFAIRES ETRANGERES
Information

Berne, 26.04.2004

Le 25 avril 2004, deux observateurs suisses en mission de courte durée sont
partis pour la Macédoine, à l'occasion du deuxième tour des élections
présidentielles, qui aura lieu le 28 avril 2004.

Une autre observatrice en mission de courte durée ainsi que l'observatrice
en mission de longue durée, qui se trouve en Macédoine depuis le 25 mars
2004, afin d'exercer une surveillance pendant la période préélectorale, sont
déjà sur place.

Cette mission suisse d'observation des élections est placée sous l'égide de
l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) et du
BIDDH (Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme), qui
assurent la coordination des équipes d'observateurs internationaux provenant
de différents pays européens.

Le Pool d'experts suisse pour la promotion civile de la paix (PEP) de la
Direction politique du DFAE est compétent pour l'envoi de personnel dans le
cadre de telles missions, qui constituent un volet important de l'engagement
de la Suisse à l'étranger.