Le chef de l'Etat-major de planification de l'armée en visite d'information en Allemagne

3003 Berne, 23 avril 2004

Information aux médias

Le chef de l'Etat-major de planification de l'armée en visite d'information
en Allemagne

Les 26 et 27 avril prochains, le Divisionnaire Jakob Baumann, chef de l'
Etat-major de planification de l'armée, se rendra en Allemagne dans le cadre
d'une visite d'information. Cette visite est effectuée dans un but purement
informatif en vue de l'acquisition possible d'un nouvel avion de combat pour
l'Armée suisse.

Le Divisionnaire Baumann sera accompagné d'une petite délégation, composée
de représentants de l'Etat-major de planification de l'armée et d'
armasuisse. La délégation suisse s'entretiendra avec des représentants des
Forces aériennes allemandes (Deutsche Luftwaffe) dans le but d'échanger des
informations, puis avec des représentants de la Division principale de l'
armement du Ministère fédéral de la défense à Bonn.

Le lendemain, la délégation visitera le centre d'essai de Manching, près de
Munich, où elle s'informera sur l'avion de combat européen, Eurofighter.

Le but principal de cette visite sera uniquement un échange d'informations
informel sur les conditions du marché et plus particulièrement sur les
avions de combat Rafale, Eurofighter et Gripen en vue d'un éventuel
processus d'acquisition ultérieur. Il s'agira donc, lors de cette visite, de
recueillir des informations et non de faire une évaluation.

Une première visite d'information a eu lieu les 14 et 15 janvier au centre d
'essai de l'Armée de l'air française à Istres, près de Marseille. Une visite
de même nature est prévue à Linköping en Suède les 3 et 4 juin prochains.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS Information