48e vente aux enchères pour le matériel d'armée à Thoune: véhicules, filets de camouflage, etc. sous les ordres du crieur

3003 Berne, le 21 avril 2004

Information destinée aux médias

48e vente aux enchères pour le matériel d'armée à Thoune: véhicules, filets
de camouflage, etc. sous les ordres du crieur

Environ 580 véhicules sont à la disposition de milliers de fans de toutes
provenances et à des prix intéressants. Le 21 avril, à 07.00 heures
précises, le premier véhicule a été misé. L'offre est cependant plus large,
il est possible d'acheter de nombreux produits, du camion-grue jusqu'au sac
dorsal militaire. Un guichet de banque est à la disposition des acheteurs de
véhicules et l'Office cantonal de la circulation routière est également sur
place pour la délivrance des autorisations de circuler.

Pour la 48e fois, les personnes intéressées peuvent s'approvisionner en
véhicules, en pièces de rechange et autres matériels militaires dans l'
enceinte du parc des automobiles de l'armée (PAA) de Thoune. 579 véhicules
sont proposés aux miseurs. L'expérience montre que ce sont avant tout les
Jeeps, les Haflinger et les Pinzgauer qui ont la cote auprès des achateurs
potentiels. La palette de l'offre comprend en outre d'autres véhicules tels
que des tracteurs élévateurs, des voitures de tourisme, des véhicules tout
terrain, des remorques pour groupes électrogènes de secours, des véhicules à
déblayer la neige, des remorques pour camions, des machines de chantier,
etc.

L'éventail des véhicules proposés à la vente comprend cette année une
attraction particulière: divers véhicules d'époque de l'armée comme, par
exemple, des voitures de livraison Chevrolet de l'année 1940. En plus des
véhicules, un assortiment intéressant de matériel de l'armée est proposé à
la vente: pneus, sacs de couchage, tentes, autocuiseurs, sacs dorsaux,
filets de camouflage, fours, moteurs, appareils de vérification et outillage
divers.

Véhicules et prix
Les divers objets proposés à la vente sont des véhicules qui ne sont plus
engagés dans l'armée. Pour des raisons de maintenance, d'âge et de
kilométrage, ces véhicules ont atteint la date d'échange optimale du point
de vue économique pour l'armée. La plupart des véhicules datent de huit à
douze ans, les camions sont en partie plus anciens. Tous les véhicules ont
été entretenus conformément aux exigences techniques et à celles de la loi
sur la circulation routière ainsi que selon les principes d'économie d'
entreprise. Les voitures qui présentent des coûts d'entretien
particulièrement élevés ne figurent pas dans l'offre: elles sont liquidées
directement.

La fourchette des prix estimés va de Fr. 300.- à Fr. 9'000.-. Le montant que
le client devra finalement débourser, lorsque le marteau aura frappé pour la
troisième fois, dépend de la demande. Chaque véhicule est muni d'un rapport
qui donne les renseignements requis concernant l'état du véhicule et les
données techniques.

Durant les dernières années, le montant des enchères s'est élevé à plus de
deux millions de francs. Le produit de la vente est affecté au sein du DDPS
à l'élimination coûteuse de matériels de l'armée, par exemple des munitions.

Près de 10'000 visiteurs, de Suisse ou d'ailleurs, se pressent au sein du
PAA.
Cette vente aux enchères, désormais traditionnelle, attire d'année en année,
toujours plus de personnes intéressées. De nombreux acheteurs aménagent
eux-mêmes le véhicule misé ou en utilisent seulement des groupes d'
assemblage tels que le moteur, la boîte de vitesses ou des éléments de
carrosserie. Les années passées, ce sont jusqu'à 10'000 visiteurs de Suisse
et de l'étranger qui ont fait le déplacement pour cette vente aux enchères.
Tôt le matin, on rencontre déjà des centaines de personnes qui se pressent
devant le portail d'entrée pour être les premières à pénétrer dans l'
enceinte lors de l'ouverture des portes qui a lieu à 06.30 heures.

Les enchères sont placées sous la direction de la RUAG Component. Le PAA de
Thoune met à disposition la plate-forme organisationnelle requise. Environ
300 personnes sont engagées pour assurer un déroulement optimal de la mise
aux enchères et pour garantir la sécurité du trafic.

Pour permettre aux acheteurs de rejoindre leur domicile avec les véhicules
en état de circuler, un guichet de banque et une agence de l'Office cantonal
de la circulation routière sont également sur place.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS Information