Fin de l'exercice Nightway 2004 et retour de Norvège des avions de combat suisses

3003 Berne, le 5 mars 2004

Information aux médias

Fin de l'exercice Nightway 2004 et retour de Norvège des avions de combat
suisses

Les cinq F/A-18 Hornet suisses sont rentrés au pays à l'issue de quatre
semaines d'entraînement au vol de nuit à Oerland (Norvège).

Un total de 180 engagements et vols de nuit à des altitudes allant de 1'500
à 15'000 mè-tres a été effectué du 9 février au 5 mars 2004 lors de la
campagne d'entraînement "Nigh-tway 2004". Ce sixième séjour en Norvège après
ceux de 1998, 2000, 2001, 2002 (deux campagnes) s'est également déroulé sans
incident. Il représente un important apport d'expérience pour les pilotes
des Forces aériennes suisses et les mécaniciens des Exploita-tions des
Forces aériennes (EFA).

Un effectif total de 29 pilotes de F/A-18 a participé à cette sixième
campagne en Norvège. 23 spécialistes des EFA ont veillé, en dépit de
conditions atmosphériques parfois très diffi-ciles, au parfait déroulement
des opérations de préparation au vol et d'entretien. Les For-ces aériennes
suisses ont profité des longues nuits nordiques et, en partie, de
partenaires d'entraînement des Forces aériennes royales norvégiennes (F-16).

Les vols de nuit ne peuvent s'effectuer en Suisse que de manière très
sporadique en raison de la forte densité de la population et avec une
liberté de mouvement restreinte vu l'intense fréquentation de l'espace
aérien par le trafic civil. La base juridique pour l'exercice Nightway 2004
est constituée par l'accord de coopération (Memorandum of Understanding) du
19.2.1997 entre la Norvège et la Suisse.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information