|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
3003 Berne, le 11 février 2004 Information aux médias Révision totale de l'ordonnance sur la circulation militaire Le Conseil fédéral a approuvé la révision totale de l'ordonnance sur la circulation militaire (OCM). Elle entre en vigueur le 1er mars 2004. La révision s'est avérée nécessaire puisque diverses adaptations ont été apportées à la loi sur la circulation routière dans le domaine civil, adaptations ayant des effets sur la circulation militaire. En parallèle à la révision de l'OCM, le nouvel Office de la circulation routière et de la na-vigation de l'armée (OCRNA) a été constitué. C'est là que sont concentrées toutes les acti-vités relatives aux projets et aux contrôles concernant les véhicules à moteur et leurs conducteurs. De plus, la collaboration avec les autorités civiles a été intensifiée. L'idée directrice de la révision de l'OCM est que l'armée fasse rouler ses véhicules autant que possible selon les règles civiles du droit de la circulation routière. Une nouveauté : le permis de conduire militaire est intégré au permis de conduire civil sous forme de carte de crédit. La formation des conducteurs de véhicules militaires répond désormais aux prescriptions civiles. Les conducteurs qui auront suivi leur formation dans le cadre de la nouvelle armée suisse recevront, après avoir réussi les épreuves prévues, un permis de conduire civil comprenant un permis de conduire militaire avec ses particulari-tés. Les conducteurs de véhicules militaires qui ont été formés jusqu'à présent conservent leur permis rouge, lequel reste valable. La formation des conducteurs de véhicules automobiles militaires lourds dont le poids to-tal dépasse 7,5 tonnes est dorénavant dispensée selon les prescriptions civiles dans le do-maine du transport des marchandises dangereuses. A la fin de cette formation, le conduc-teur reçoit, pour cette catégorie de véhicules, l'attestation ADR (Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route) délivrée par les autorités civiles. Elle autorise le détenteur à effectuer des transports dans le domaine civil égale-ment. Une adaptation importante aux prescriptions civiles des transports par la troupe de marchandises dangereuses a ainsi été réalisée. DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS Information