Mise en service d'une installation moderne d'instruction au tir pour obusiers blindés

3003 Berne, le 30 janvier 2004

Communiqué de presse

Mise en service d'une installation moderne d'instruction au tir pour
obusiers blindés

Une installation moderne d'instruction au tir pour obusiers blindés
revalorisés a été remise à la troupe sur la place d'arme de Bière.

Cette installation d'instruction au tir pour obusiers blindés M-109
revalorisés est un sys-tème moderne de simulateurs qui autorise une
instruction efficace de l'artillerie. L'installa-tion est composée de six
simulateurs de pièces avec cabine du pilote, poste de combat, poste central
de tir, poste de commandement et centrale de surveillance.

Seuls des obusiers blindés M-109 modernisés seront encore utilisés dans la
nouvelle ar-mée. La brièveté des périodes d'instruction, la capacité limitée
des places d'arme et de tir ainsi que la nécessité de réduire la charge
environnementale rendent nécessaire le recours à des simulateurs pour
l'instruction au tir. La nouvelle installation mise en service à Bière
permet le drill des déroulements, ce qui augmente la sécurité de la desserte
de la pièce. Les exercices peuvent être répétés et analysés dans le détail.
L'installation de simulateurs permet de réduire notablement le nombre de
tirs à munitions réelles et les contraintes qui en découlent pour les
obusiers blindés.

L'acquisition de l'installation d'instruction au tir a été autorisée avec le
programme d'ar-mement 1996. À l'origine, il était prévu de la réaliser pour
des obusiers blindés non mo-dernisés ; le projet a été réorienté par la
suite. Le montant total de l'acquisition s'élève à 33 millions de francs. La
modernisation de l'installation en service à Frauenfeld est en cours ; il
est prévu de la mettre en service en 2005.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS

Information