L'arsenal de Zoug a été vendu

3003 Berne, le 12 janvier 2004

Information aux médias

L'arsenal de Zoug a été vendu

Après bien des péripéties, la Confédération a pu maintenant vendre son
ancien arsenal de Zoug.

Le contrat correspondant a été signé à la fin 2003 et approuvé par le chef
de l'Etat-major général. Le consortium Zuger-Stadttor, composé des
entreprises 4B-Immobilien AG et Peikert Immobilien AG, a acheté cet ouvrage
situé à la Baarerstrasse dans la commune de Zoug. Il a été vendu aux plus
offrants en respect des principes de désinvestissement de la Confédération.

Les acheteurs prévoient de construire sur le terrain acquis une zone d'
habitation comprenant des appartements en propriété et en location
(éventuellement aussi des surfaces commerciales) se situant dans la
fourchette moyenne des prix.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information