Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Le Centre de dommages du DDPS satisfait aux attentes de la clientèle et est plus avantageux

3003 Berne, le 22 décembre 2003

Information aux médias

Le Centre de dommages du DDPS satisfait aux attentes de la clientèle et est
plus avantageux

Le 1er janvier 2004, le Centre de dommages du DDPS deviendra opérationnel.
Il est chargé de traiter des dommages occasionnés par des militaires, des
conducteurs de véhicules militaires, du DDPS ou d'autres services de la
Confédération, aux personnes, au paysage et aux biens matériels. Le chef du
Centre de dommages est l'actuel commissaire de campagne en chef, M. Heinz
Schwab.

Actuellement, dix organes différents sont chargés de traiter des dommages
occasionnés aux personnes, au paysage et aux biens matériels par des
conducteurs de véhicules de l'armée, du DDPS ou d'autres services de la
Confédération. Ces organes sont désormais concentrés au Centre de dommages
du DDPS, qui sera opérationnel à partir du 1er janvier 2004. Des unités
organisationnelles telles que l'Office du commissaire de campagne en chef et
la gestion des accidents du Contrôle fédéral des véhicules sont dissoutes. L
'actuel commissaire de campagne en chef, M. Heinz Schwab, assurera la
direction du Centre de dommages du DDPS. Cette réorganisation permettra de
mieux satisfaire les besoins de la clientèle et d'être plus avantageux dans
ce domaine.

Les lésés et les auteurs de dommages pourront désormais annoncer directement
au Centre les dommages causés à des tiers, sans passer par l'administration
communale. Des experts attitrés, travaillant à temps partiel, se chargent
des estimations des dommages causés à des tiers.

Les formulaires nécessaires pour annoncer des dommages se trouvent sur la
page Internet du Centre de dommages ou peuvent être commandés auprès du
centre. Les avis d'accidents ou de dommages urgents peuvent également être
communiqués par téléphone ; une confirmation écrite s'impose dans tous les
cas. Ces annonces, de même que les demandes de remplacement, doivent
parvenir au Centre de dommages dans un délai de dix jours.

Voici les différentes adresses:

· Centre de dommages du DDPS, Effingerstrasse 55, 3003 Berne

· Hotline (n° d'urgence): tél. 0800 11 33 44

· www.schadenzentrumvbs.ch

· Courriel: info@schadenzentrumvbs.ch

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information