Pour être libérés de l'obligation du visa, les ressortissants des deux parties contractantes doivent être munis d'un passeport valable, avoir l'intention de séjourner moins de 90 jours en l'espace de six mois dans l'autre Etat et ne pas entendre y exercer d'activité lucrative.

Au sein de l'Union européenne, les ressortissants roumains bénéficient de la libération de l'obligation du visa depuis le 1er janvier 2002. La signature du présent accord constitue une étape supplémentaire en vue de l'harmonisation de la politique en matière de visas entre la Suisse et l'Union européenne.

Par ailleurs, un accord de réadmission entre la Suisse et la Roumanie - en vigueur depuis 1996 - prévoit la réadmission réciproque des ressortissants des deux pays.

Renseignements supplémentaires:

Peter Zimmermann, IMES, chef de la Section visas et contrôle frontière,

tél. 031 325 95 39