L'armée à l'époque de la société de l'information - Transfert du Service d'information à la troupe dans la communication de la Défense

3003 Bern, 9. Décembre 2003

Information aux médias

L'armée à l'époque de la société de l'information - Transfert du Service d'
information à la troupe dans la communication de la Défense

C'est le mercredi 10 décembre 2003 qu'aura lieu au Kursaal de Berne le
dernier rapport annuel du Service d'information à la troupe de l'Armée
suisse. Le Brigadier Franz A. Zölch, à la tête de ce service depuis 1996,
procédera à son transfert dans la communication de la nouvelle armée, en
présence du Commandant de corps Christophe Keckeis, chef désigné de l'armée.

Le dernier rapport annuel du Service d'information à la troupe au Kursaal de
Berne est placé sous la devise « Information à la troupe 95 - Communication
XXI - l'avenir a déjà commencé! » Le Service d'information à la troupe,
restructuré avec la réforme de l'Armée 95, sera dissout à la fin de l'année.
Avec l'Armée XXI, la fonction de la communication de l'armée est transférée
dans la communication intégrée de la Défense. Le Commandant de corps
Christophe Keckeis, chef de l'Etat-major général et chef désigné de l'armée,
prononcera une allocution à ce sujet, tandis que le chef de la communication
de la Défense, Philippe Zahno, présentera les objectifs de la nouvelle
organisation à partir de 2004 et montrera avec quels produits et quels
processus il entend atteindre ces objectifs.

Ulrich Tilgner, correspondant en Irak de la télévision suisse alémanique DRS
et de la chaîne allemande ZDF, s'exprimera dans le courant de l'après-midi
comme premier orateur invité et nous parlera de la « guerre mise en scène ».
La seconde partie du rapport est traditionnellement consacrée à des thèmes
globaux. Cette fois, il s'agit de la communication en temps de crise. Dans
le cadre d'une « table ronde » dirigée par Roger de Weck, les participants
au rapport pourront entendre Ulrich Tilgner, Andreas Kohlschütter (chef de
mission de l'OSCE), Peter Forster (commandant du régiment de l'information
1) et Gérald Vernez (chef « Information Operations » à l'Etat-major de
conduite de l'armée) s'exprimer au sujet des attentes de l'opinion publique
ainsi que sur les tâches et les limites de la communication en temps de
crise.

Le rapport annuel ne veut pas seulement évoquer la problématique de la
communication dans la société de l'information, mais aussi la mettre en
pratique. Les quelque 700 participants et invités attendus pourront par
conséquent suivre les résultats des élections fédérales sur un écran
installé à cette intention.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des
sports
Information