Coopération entre la Suisse et l'Allemagne concernant l'instruction militaire

3003 Berne, le 26 septembre 3003

Information aux médias

Coopération entre la Suisse et l'Allemagne concernant l'instruction
militaire

Le Conseil fédéral a approuvé un accord entre la Suisse et l'Allemagne
concernant l'instruction militaire. Le chef du Département fédéral de la
défense, de la protection de la population et des sports, le conseiller
fédéral Samuel Schmid, signera l'accord avec son homologue allemand, le
ministre de la défense Peter Struck, à l'occasion de sa visite à Berlin, les
29 et 30 septembre 2003.

L'accord conclu avec l'Allemagne est un accord-cadre qui règle la
coopération dans le domaine de l'instruction militaire. Pour la première
fois, les deux futures forces armées - forces terrestres et forces
aériennes - seront placées sur un même plan juridique concernant la
coopération internationale en matière d'instruction. A l'avenir, dans le
cadre prescrit, les deux forces armées pourront procéder ensemble ou de
manière indépendante à des projets concrets d'instruction avec le partenaire
contractuel, en Allemagne ou en Suisse. L'accord-cadre fait suite aux
contacts intensifs qui existent avec l'Allemagne depuis plusieurs années et
aux expériences positives qui en ont résulté.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION
ET DES SPORTS
Information