Les équipages de chars et la fièvre de la compétition

3003 Berne, le 15 septembre 2003

Information aux médias

Swiss Tank Challenge à Thoune

Les équipages de chars et la fièvre de la compétition

La 12e édition du Swiss Tank Challenge se déroule à Thoune du 16 au 20
septembre prochain. Ce concours était prévu, à l'origine, pour servir de
comparaison qualitative entre les bataillons de chars suisses. Très vite,
cet événement a attiré l'attention des armées étrangères qui, depuis 1993,
se mesurent avec les équipages de chars suisses.

Le but de ce concours est de déterminer le niveau de prestations de nos
équipages de chars au plan national et international. En outre, le Swiss
Tank Challenge permet de recueillir de précieux enseignements et des
informations sur l'instruction et sert également à améliorer les relations
internationales. À l'heure actuelle, le Swiss Tank Challenge est le seul
concours international pour les équipages de chars.

L'édition 2003 du Swiss Tank Challenge verra s'affronter 150 concurrents de
6 nations. Les équipages de chars en provenance exclusive de pays dont l'
armée est équipée du char de combat Leopard 2, accomplissent les examens
tactiques et techniques particulièrement exigeants sur le système ELSALEO,
sur le simulateur de tir électronique pour le char de combat Leopard 2 à
Thoune. Dans des exercices très difficiles sur simulateur, les commandants
de char, les pointeurs et les chargeurs doivent maîtriser le système d'arme
du char de combat Leopard 2 de manière telle que les buts peuvent être
combattus immédiatement, dans le mouvement et détruits dans un temps aussi
court que possible et avec une consommation de munitions aussi réduite que
possible.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information