Planifiez-vous un voyage aux Etats-Unis ou de transiter par ce pays?

Berne, le 13 août 2003

Communiqué de presse

Planifiez-vous un voyage aux Etats-Unis ou de transiter par ce pays?

Dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, les Etats-Unis ont durci
leurs prescriptions d'entrée. A partir du 1er octobre 2003, seuls les
nouveaux passeports suisses, lisibles par machine, seront acceptés pour
entrer sans visa aux Etats-Unis (mesure valable aussi pour les vols de
transit). Il est impératif de se rendre en personne à l'ambassade des
Etats-Unis à Berne, sur rendez-vous pris préalablement, pour déposer une
demande de visa.

A partir du 1er octobre 2003, seuls les titulaires d'un nouveau passeport
suisse, lisible par machine, pourront bénéficier du « Visa Waiver Program »
(VWP). Ce programme exempte sous certaines conditions de l'obligation de
visa les ressortissants suisses qui souhaitent transiter par les Etats-Unis,
y passer leurs vacances ou y faire un voyage d'affaires, si la durée du
séjour n'excède pas 90 jours (l'Ambassade des Etats-Unis fournit des
informations détaillées à ce propos sur son site Internet indiqué
ci-dessous). Cette disposition n'est toutefois pas applicable par exemple
aux séjours scolaires ni aux personnes ayant déjà commis une infraction à la
législation américaine lors d'un précédent séjour (par exemple pour des
amendes d'ordre non payées ou un dépassement de la durée de séjour
autorisée). A partir du 1er octobre 2003, elle ne sera plus applicable non
plus aux titulaires d'un ancien passeport suisse, émis avant le 1er janvier
2003. Dans ces cas, il faut déposer une demande de visa auprès de
l'Ambassade des Etats-Unis à Berne; un entretien personnel est requis.

Les services d'immigration américains contrôlent minutieusement le motif du
séjour et les pièces d'identité lors de l'entrée; ils n'admettent aucune
exception. Ils peuvent refuser l'entrée sur le territoire américain, voire
même procéder à des détentions provisoires, si les dispositions américaines
ne sont pas entièrement remplies.

Il faut compter plusieurs semaines d'attente aussi bien pour les entretiens
de visas auprès de l'Ambassade des Etats-Unis que pour la délivrance des
nouveaux passeports suisses. Le DFAE recommande par conséquent de préparer
suffisamment tôt les voyages à destination des Etats-Unis:

Prescriptions d'entrée aux Etats-Unis: http://www.usembassy.ch

Renseignements téléphoniques et rendez-vous pour les entretiens: 0900-55 51
54

Délivrance de passeports suisses: Contrôle des habitants du lieu de domicile
et renseignements téléphoniques au 0800-820 008 de l'Office fédéral de la
police (ressortissants suisses domiciliés à l'étranger: représentation
suisse la plus proche - ambassade ou consulat)

Conseils aux voyageurs du DFAE: www.dfae.admin.ch/voyages