|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
3003 Berne, le 25 juillet 2003 Information aux médias Heinz Schwab devient le premier chef du nouveau Centre de dommages du DDPS Le commissaire de campagne en chef, Heinz Schwab (62), devient le premier chef du Centre de dommages du DDPS, qui débutera ses activités le 1er janvier 2004 et qui, dans une première étape, sera directement subordonné au secrétaire général du DDPS, Juan F. Gut. Heinz Schwab, maître agriculteur, ancien député au Grand Conseil bernois et ancien conseiller national, occupe depuis octobre 1994 la fonction de commissaire de campagne en chef au DDPS. Son office traite tous les dommages causés par l'armée aux cultures. En même temps que la mise en place de l'armée XXI, l'ensemble des activités en rapport avec les dommages doivent être réorganisées au sein du DDPS. En regroupant les divers services décentralisés qui traitent ces dossiers dans un "Centre de dommages du DDPS", les processus et les structures seront simplifiées. Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports Information