Promotion d'officiers fédéraux - Avec effet du 1er avril 2003

Beförderung von Eidgenössischen Offizieren - Promotion d'officiers
fédéraux -  Promozione di ufficiali federali

Mit Wirkung ab 1. April 2003 - Avec effet du 1er avril 2003 - Con effeto dal
1° aprile 2003

INFANTERIE - FANTERIA
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BACHER MARKUS , 3700 SPIEZ BE
STEFFEN HANS , 3418 RUEEGSBACH BE
MECHANISIERTE UND LEICHTE TRUPPEN - TROUPES MECANISEES ET LEGERES -
TRUPPE MECCANIZZATE E LEGGERE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
MEYLAN PIERRE , 1234 VESSY GE
SCHNIDRIG LUZI , 8863 BUTTIKON SZ
STEFFEN MICHAEL , 4552 DERENDINGEN SO
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BJOEOERN PER OLOF , 4001 BASEL 1 BS
SCHEIDEGGER PETER , 3600 THUN BE
ARTILLERIE - ARTIGLIERIA
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
HUG DANIEL , 8057 ZUERICH ZH
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
PONCET PHILIPPE , 1253 VANDOEUVRES GE
FLIEGERTRUPPEN - TROUPES D'AVIATION - TRUPPE D'AVIAZIONE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
MASSET JEAN-MARIE , 1569 AUTAVAUX FR
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
BRAND RENE , 5036 OBERENTFELDEN AG
FREI PIUS , 6264 PFAFFNAU LU
SAVARY DANIEL , 8703 ERLENBACH ZH
TANNER CHRISTIAN , 8454 BUCHBERG SH
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
VOLLMER MARKUS , 8800 THALWIL ZH
GENIETRUPPEN - TROUPES DU GENIE - TRUPPE DEL GENIO
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
MAILLARD MARCEL , 4421 ST. PANTALEON SO
POLA MARTIN , 8704 HERRLIBERG ZH
STOECKLI ROLF , 3125 TOFFEN BE

UEBERMITTLUNGSTRUPPEN - TROUPES DE TRANSMISSION - TRUPPE DI TRASMISSIONE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
DE PRA GREGOIRE , 1530 PAYERNE VD
DIETIKER CARLO , 3283 KALLNACH BE
FREY OTHMAR , 8702 ZOLLIKON ZH
GAY JEAN-FRANCOIS , 1185 MONT-SUR-ROLLE VD
STAEMPFLI BERNHARD , 4104 OBERWIL BL
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BENES KRUNO , 5400 BADEN AG
LENZ STEPHAN , 8623 WETZIKON 3 ZH
SANITAETSTRUPPEN - TROUPES SANITAIRES - TRUPPE SANITARIE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
ALLENSPACH PAUL , 3852 RINGGENBERG BE
MARTEN PETER , 5416 KIRCHDORF AG
SCHWALLER CHRISTOPH , 3007 BERN BE
VERSORGUNGSTRUPPEN - TROUPES DE SOUTIEN - TRUPPE DI SOSTEGNO
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
AGUSTONI MATTEO , 3608 THUN 8 ALLMENDINGEN BE
FANKHAUSER PETER , 3422 KIRCHBERG BE
SAHLI RETO , 8053 ZUERICH ZH
RETTUNGSTRUPPEN - TROUPES DE SAUVETAGE - TRUPPE DI SALVATAGGIO
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
PIATTINI RINALDO , 6926 MONTAGNOLA TI
MATERIALTRUPPEN - TROUPES DU MATERIEL - TRUPPE DEL MATERIALE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
KAUFMANN URS , 8620 WETZIKON ZH
STROTZ MARTIN , 8800 THALWIL ZH
TRANSPORTTRUPPEN - TROUPES DE TRANSPORT - TRUPPE DEI TRASPORTI
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
HOBI JUERG , 8810 HORGEN ZH
MENTI STEPHAN , 8266 STECKBORN TG
SIEGENTHALER THOMAS , 8963 KINDHAUSEN AG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
KNECHT THOMAS , 5612 VILLMERGEN AG
TERRITORIALDIENST - SERVICE TERRITORIAL - SERVIZIO TERRITORIALE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
HAEBERLI BEAT , 8200 SCHAFFHAUSEN SH

MILITAERJUSTIZ - JUSTICE MILITAIRE - GIUSTIZIA MILITARE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
EGLI ROGER , 8627 GRUENINGEN ZH
GROSS BEAT , 7000 CHUR GR
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
GASSER RETO , 2540 GRENCHEN SO
SPADIN DANIEL , 7000 CHUR GR
TRUPPENINFORMATIONSDIENST - SERVICE D'INFORMATION DE LA TROUPE -
SERVIZIO DELL'INFORMAZIONE ALLA TRUPPA
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
DARNUZER ERNST , 4415 LAUSEN BL
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
HOCHSTRASSER JEAN-MARC , 8600 DUEBENDORF ZH
AC SCHUTZDIENST - SERVICE DE PROTECTION AC - SERVIZIO DI PROTEZIONE AC
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
STOECKLI ANDREAS , 4600 OLTEN SO
VARADI GEORG , 8041 ZUERICH ZH
MILITAEREISENBAHNDIENST - SERVICE MILITAIRE DES CHEMINS DE FER -
SERVIZIO MILITARE DELLE FERROVIE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
VETSCH HANS PETER , 3604 THUN BE
GENERALSTAB - ETAT-MAJOR GENERAL - STATO MAGGIORE GENERALE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
BROENNIMANN CHRISTIAN , 3176 NEUENEGG BE
GEHRIG THOMAS , 8307 EFFRETIKON ZH
ARMEESTAB - ETAT-MAJOR DE L'ARMEE - STATO MAGGIORE DELL'ESERCITO
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
BUSER PETER , 4102 BINNINGEN BL
SIEBER ADRIAN , 3422 KIRCHBERG BE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
GAFNER DANIEL , 3073 GUEMLIGEN BE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
ISELI STEFAN , 4934 MADISWIL BE
LUENSMANN RALF , 8855 WANGEN SZ
TANNER PASCAL , 6605 LOCARNO 5 MONTI TRINITA TI

PERSONALRESERVE - RESERVE DU PERSONNEL - RISERVA DI PERSONALE
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
BONVIN JEAN , 1890 ST-MAURICE VS
DREYER URS , 3855 SCHWANDEN B.BRIENZ BE
WEIBEL URS , 6043 ADLIGENSWIL LU
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
VON AARBURG ROLF , 4126 BETTINGEN BS
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
BIEDERMANN MICHEL , 2000 NEUCHATEL NE
DE COURTEN CHRISTOPHE , 8302 KLOTEN ZH
FENAROLI BRUNO , 6855 STABIO TI
FLOREK PETER , 4528 ZUCHWIL SO
GUJAN BEDA , 7012 FELSBERG GR
HUBER BERNHARD , 8708 MAENNEDORF ZH
SALZGEBER PADRUOT , 7402 BONADUZ GR
SAVARY DANIEL , 8606 GREIFENSEE ZH
SCHNEEBERGER JOHANNES , 9320 FRASNACHT TG
STRAESSLE PAUL , 9500 WIL SG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
FRIEDLI MARKUS , 3006 BERN BE
PIFFARETTI PASCAL , 6005 LUZERN LU
PORTMANN GUIDO , 6044 UDLIGENSWIL LU
SCHMIED MARCO , 7505 CELERINA/SCHLARIGNA GR
URECH PASCAL , 5442 FISLISBACH AG
VON MAY NICOLAS , 3125 TOFFEN BE
ZAHNER DOMINIQUE , 4058 BASEL BS
ZANETTI REMO , 6565 S.BERNARDINO GR

DÉPARTMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information