30e Anniversaire de CITES Réception du Secrétaire Général

DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES
Information

Berne, le 24 mars 2003

Communiqué de presse

Le Secrétaire Général de la Convention pour la protection des espèces CITES,
Monsieur Willem Wijnstekers, a été reçu aujourd'hui en Suisse. Le motif de
cette rencontre était le 30e anniversaire de l'adoption de la Convention
CITES au cours du mois de mars. Le Secrétariat de la CITES est à Genève.
La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore
sauvage menacées d'extinction a été adoptée le 3 mars 1973. En raison de son
30e anniversaire, une Délégation de l'administration fédérale a accueilli
aujourd'hui à Berne le Secrétaire Général de la CITES, Monsieur Willem
Wijnstekers.
Monsieur Hans Wyss, Directeur désigné de l'Office vétérinaire fédéral qui
est compétent pour la protection des espèces et l'Ambassadeur Erwin H.
Hofer, Chef de la Division Politique III du DFAE ont exprimé au Secrétaire
Général de CITES, Monsieur Willem Wijnstekers, leur reconnaissance pour le
travail effectué par la CITES. Ils ont saisi cette occasion pour discuter de
l'orientation future de la coopération entre la Suisse et CITES. Pour
honorer cet anniversaire, la Suisse mettra à la disposition du Secrétariat
de CITES à Genève des matériels informatiques supplémentaires.
CITES est une Convention commerciale avec plus de 160 parties contractantes
à travers le monde, qui a pour but la protection des espèces de faune et de
flore sauvage menacées d'extinction et de garantir une utilisation durable.
CITES accomplit ainsi un travail très important pour la conservation des
espèces animales et végétales menacées d'extinction.

Pour de plus amples informations:
Martin Krebs, DFAE, Division Politique III, Environnement
031 324 23 81
Thomas Althaus, DFE, Office vétérinaire fédéral, Conservation des espèces
031 323 85 08