Place de tir d'Hinterrhein (GR) Le site est assaini

3003 Berne, le 17 mars 2003

Information aux médias

Place de tir d'Hinterrhein (GR) Le site est assaini

L'utilisation de carburants comme explosifs, lors de tirs de combat
effectués par une unité de grenadiers, avait causé une pollution sur la
place de tir d'Hinterrhein (GR). Grâce aux travaux entrepris immédiatement
et maintenant terminés, le site a pu être assaini.
À la mi-février, une unité de grenadiers de montagne en cours de répétition
a fait exploser des carburants sur la place de tir d'Hinterrhein (GR) lors
de tirs de combat, violant ainsi les prescriptions en vigueur. Sur la place
de tir, la glace, la neige et le sol ont été souillés par des résidus d'
essence et de carburant Diesel.

Si, lors de la première inspection des lieux, le froid compliquait l'
évaluation de la pollution, la fonte des neiges a révélé l'odeur pénétrante
qui s'exhalait du site. Des analyses plus approfondies ont donc été
ordonnées. Dans le même temps, la justice militaire a procédé aux premiers
interrogatoires.

Les premières analyses ont prouvé que la nappe phréatique était en danger.
Immédiatement, les premières mesures ont été prises en collaboration avec
des géologues civils et des entreprises spécialisées. Dès le 28 février, la
neige, la glace et la terre contaminées ont été retirées, stockées dans des
conteneurs et, après le dégel, éliminées dans les règles.

Ces travaux se sont achevés à la fin de la semaine dernière. Un nouvel
examen des lieux par les spécialistes de l'environnement du Secrétariat
général du DDPS, des autorités cantonales et communales, et par les experts
civils a montré que le site a été assaini.
Néanmoins, pour plus de sécurité, en raison des captages installés dans le
secteur de la place de tir, des sondages seront pratiqués dans la nappe
phréatique et l'eau de fonte des neiges sera surveillée.

Plusieurs personnes font actuellement l'objet d'enquêtes menées par la
justice militaire. L'instruction porte sur des faits relevant d'infractions
aux dispositions sur la protection de l'environnement et des eaux, de mise
en danger lors de la manipulation de carburants et d'explosifs et de
violation des prescriptions de service.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information