La brochure "La Confédération en bref 2003" vient de paraître

La brochure «La Confédération en bref 2003» vient de paraître dans les quatre langues nationales et en anglais. Editée par le service d’information de la Chancellerie fédérale, cette publication gratuite connaît chaque année un franc succès. L’édition 2003 a été tirée à 220'000 exemplaires.

Emaillée d’illustrations, de graphiques et d’organigrammes, «La Confédération en bref 2003» permet au lecteur de mieux connaître l’organisation politique de la Suisse, le fonctionnement des droits politiques et la composition du Conseil national et du Conseil des Etats. Elle explique la genèse d’une loi et les tâches des départements et des offices fédéraux, des Services du Parlement et de la Chancellerie fédérale, mais aussi du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances. Les interviews des membres du Conseil fédéral et d’autres décideurs politiques viennent encore agrémenter cette brochure. 14 pages d’illustrations qui sont l’œuvre du photographe zurichois Meinrad Schade sont consacrées à la "suissitude » et témoignent des incidences des scrutins populaires sur la vie quotidienne des Suisses.

"La Confédération en bref 2003" est à votre disposition au Palais fédéral et au Forum politique de la Confédération (Tour-des-prisons/Käfigturm). Elle peut aussi être commandée gratuitement à l’adresse suivante :

OFCL, Diffusion des publications, CH-3003 Berne,

N° de fax: 031 325 50 58

Adresse internet: www.bbl.admin.ch/bundespublikationen

CHANCELLERIE FEDERALE

Information et communication

Berne,  le 17 mars 2003

Remarque aux rédactions:

Merci de bien vouloir publier les adresses

et le no de fax précités.

Pour tout renseignement:

M. Felix Spahr

Service de conseil en relations publiques

de l’administration fédérale

031 322 15 23

felix.spahr@bk.admin.ch