Pollution suite à un tir de combat

3003 Berne, le 27 février 2003

Information aux médias

Grenadiers de montage sur la place de tir d'Hinterrhein (GR)
Pollution suite à un tir de combat

Une légère pollution de l'environnement s'est produite sur la place de tir d
'Hinterrhein (GR) après un tir de combat. Les mesures nécessaires ont été
prises : une enquête de la justice militaire a été ouverte contre les
responsables. Un exercice de combat contraire aux prescriptions a été conçu
et réalisé dans le secteur d'Hinterrhein dans le contexte du cours de
répétition d'une unité suisse-alémanique de grenadiers de montagne. En
effet, une quantité importante de carburants a explosé et provoqué une
atteinte minime à l'environnement.

Une visite du terrain a été organisée le mercredi 26.2.2003 sous la
direction du Secrétariat général du DDPS, avec la collaboration des
autorités du canton des Grisons.
Les mesures nécessaires ont alors été immédiatement prises en vue de
remédier au dommage. La justice militaire a ouvert une enquête contre les
responsables.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des
sports
Information