La protection civile consacre 200'000 journées de travail au service de la communauté

3003 Berne, le 10 janvier 2003

Information aux médias

La protection civile consacre 200'000 journées de travail au service de la
communauté

En 2002, plus de 50'000 membres de la protection civile ont accompli plus de
200'000 journées de travail au service de la communauté. Un quart des
interventions ont eu lieu au profit d'Expo.02. L'entretien et le
développement d'infrastructures communales de même que les travaux de
déblaiement à la suite d'événements dommageables ont constitué le gros des
autres engagements.

Pour la quatrième année consécutive, la barre des 200'000 journées d'
intervention a été franchie. La remarquable prestation fournie par les plus
de 50'000 personnes envoyées sur le terrain souligne toute l'importance de
la protection civile en tant qu'élément essentiel de l'aide au service du
public.

8500 membres de la protection civile ont été mobilisés dans le cadre d'
Expo.02. Ils ont accompli 49'000 jours de service pour assurer la sécurité
du public sur les arteplages, assister la police dans la régulation du
trafic et effectuer des tâches logistiques, telles que l'aménagement de
lieux d'hébergement et de subsistance.

En conséquence des fortes intempéries dont ont été victimes les cantons d'
Appenzell Rhodes-Extérieures, de Saint-Gall, de Berne, du Tessin et des
Grisons, les journées de travail accomplies dans le cadre de l'aide d'
urgence ont quadruplé par rapport à 2001, passant à plus de 13'000. Par
contre, en comparaison avec les deux années précédentes, les engagements
pour remédier aux conséquences d'événements dommageables - exemple-type l'
ouragan Lothar - ont nettement diminué tout en représentant toujours une
part notable des interventions, avec plus de 36'000 jours de service. Par
ailleurs, 39'000 jours ont été consacrés à des travaux d'entretien ou de
développement d'infrastructures communales, notamment pour la réfection des
chemins ou l'aménagement de places de jeux. A cela s'ajoutent 28'000 jours
dédiés à l'assistance à des personnes âgées et à des handicapés. Enfin, pour
clore le bilan, 34'000 autres journées de travail ont été effectuées dans le
cadre de diverses manifestations organisées dans les communes et les
régions.

Selon les estimations de l'Office fédéral de la protection civile,
pratiquement une journée de service sur deux a été accomplie directement en
faveur de la communauté. Le reste a été consacré à la formation et au
perfectionnement.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS

Information