|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Corridor ferroviaire nord-sud pour le trafic marchandises : les ministres des transports se rencontrent à Lugano La réalisation d'un corridor nord-sud pour le transport ferroviaire des marchandises est en bonne voie: l'Italie et l'Allemagne soutiennent également l'initiative prise par la Suisse et les Pays-Bas visant à optimiser le transport ferroviaire international. Jeudi 9 janvier 2003, sur invitation du Conseiller fédéral Moritz Leuenberger, les ministres des transports italien, néerlandais ainsi que le secrétaire d'Etat allemand aux transports se réuniront à Lugano en vue de signer une convention et de s'informer de la mise en oeuvre des mesures déjà adoptées. Afin d'accélérer et d'améliorer le trafic international de marchandises par rail entre le port de Rotterdam et le nord de l'Italie, il est prévu d'optimiser l'exploitation, d'harmoniser les directives et de simplifier les formalités administratives. La création d'un corridor ferroviaire nord-sud pour le trafic marchandises fait partie intégrante de la politique suisse de transfert du trafic, confirmée à plusieurs reprises par le peuple. La construction de la NLFA à travers le Gothard et le Lötschberg, pour laquelle la Suisse compte investir environ 14,7 milliards de francs (10 milliards d'euros) d'ici 2014, en constitue l'élément principal. Toutefois, ces capacités supplémentaires ne pourront être exploitées de manière optimale qu'à condition que le transport ferroviaire international se déroule sans entraves. Afin d'optimiser le trafic ferroviaire international de marchandises, la Suisse et les Pays-Bas ont, au mois de mai 2001, chargé un groupe d'experts bilatéral d'élaborer des mesures concernant la création d'un corridor ferroviaire. Ce dernier a présenté un catalogue de mesures au printemps dernier. Certaines d'entre elles sont actuellement mises en oeuvre, la réalisation des autres étant prévue à moyen et à long termes. La conférence des ministres de Lugano a pour but d'élargir cette collaboration à l'Italie et à l'Allemagne. L'Italie et les Pays-Bas seront représentés par les ministres des transports Pietro Lunardi et Rolf H. de Boer, l'Allemagne par le Secrétaire d'Etat aux transports Ralf Nagel et la Suisse par le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger. Berne, le 7 janvier 2003 ETEC Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication Service de presse et d'information Renseignements: Service de presse et d'information ETEC 031 322 5511 Annexe: Memorandum of Understanding (déclaration d'intention) du 14 mai 2001 Information aux professionnels des médias: Les ministres donneront une conférence de presse jeudi 9 janvier, à 12 h 30, Résidence de l'Hôtel Principe Leopoldo (Salle Cesare) à Lugano. Mme Catherine Bellini se tiendra à votre disposition lors de la conférence (Natel: 079 408 69 04).