Intempéries dans les Grisons: Engagement de l'armée - Etat des travaux

3003 Berne, le 21 novembre 2002

Information aux médias

Intempéries dans les Grisons: Engagement de l'armée - Etat des travaux

Depuis mercredi soir, la compagnie de militaires en service long (cp mil SL)
210 est à l'oeuvre dans la région touchée par les intempéries, en plus des
troupes engagées jusque là dans les Grisons. De ce fait, le nombre de
soldats affectés à cette tâche s'élève à environ 550. Entre temps, la
plupart des interventions à titre d'aide spontanée sont terminées. Il ne
reste sur place que les troupes en service d'appui.

La troupe est engagée dans le domaine de la sécurité: une partie du village
de Rueun ainsi que le village de Schlans ont été déclarés zone d'exclusion
par les autorités civiles. Par conséquent, les personnes qui n'ont rien à
faire dans ces localités peuvent s'en voir interdire l'accès et être remises
à la police, ceci afin de protéger le travail des secouristes civils et
militaires:

· 1 section de la cp mil SL 210 empêche les personnes non-autorisées de
pénétrer dans la zone d'exclusion de Rueun;

· 1 section de la cp mil SL 210 empêche les personnes non-autorisées de
pénétrer dans la zone d'exclusion de Schlans;

· une décision prise sous réserve prévoit également une intervention à Trun.

Aujourd'hui, la troupe a reçu la visite du Commandant de corps Beat Fischer,
commandant du corps d'armée de montagne 3.

La troupe est fortement mise à contribution, même si, en certains endroits,
il n'est pas encore possible de travailler pour des raisons de sécurité.

Situation à Rueun: à part les actions de déblaiement, les militaires
édifient un remblai qui doit servir à canaliser le ruisseau. Toutefois, la
présence de blocs de rochers de plusieurs mètres cubes empêche une
progression rapide des travaux. Il faudra faire exploser ces rochers, ce qui
aura lieu vendredi.

Situation à Schlans: ici, le but est de libérer tout d'abord une moitié du
village et d'établir une liaison avec l'autre moitié en utilisant un pont
enseveli sous les débris. En outre, il faut rétablir un accès à la localité.
Des fonctionnaires civils examinent les maisons, afin de déterminer quelles
sont les personnes évacuées qui pourront rentrer chez elles et à quel moment
cela sera possible.

Situation à Trun: le bassin de réception est rempli de déblais et de
fragments de rochers. Comme à Rueun, l'armée prépare le dynamitage de ces
rochers, afin de libérer le bassin en prévision des prochaines arrivées d'
eau.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information