Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Douze des 13 blessés sont de retour à la troupe

3003 Berne, le 9 octobre 2002

Information aux médias

Place d'armes de Bure JU : après l'accident de deux chars de grenadiers à
roues 93

Douze des 13 blessés sont de retour à la troupe

Après l'accident qui a impliqué hier mardi sur la place d'armes de Bure JU
deux chars de grenadiers à roues 93, douze des 13 militaires légèrement et
plus gravement blessés ont pu regagner aujourd'hui mercredi la troupe. Seul
un sous-officier reste encore hospitalisé, vraisemblablement jusqu'à jeudi.

Mardi en début d'après-midi, sur la place d'armes de Bure JU, deux chars de
grenadiers à roues de type 93 entraient en collision, occasionnant 13
blessés militaires dans les rangs de l'Ecole de recrues d'infanterie
mécanisée 201 (ER inf méc 201) de Bière. Ce soir mercredi, douze des 13
militaires blessés ont quitté les hôpitaux voisins où ils avaient été
acheminés et ont pu regagner la troupe. Seul un sous-officier qui s'est
blessé au dos lors de la collision des deux chars, reste encore hospitalisé
et donc sous contrôle médical pour une nuit. Il est cependant vraisemblable
que le caporal pourra quitter l'hôpital demain jeudi et regagner à son tour
son unité.

Les militaires de l'ER inf méc 201 impliqués dans cet accident ont été
également pris en charge par le Service psycho-pédagogique (SPP) de l'Armée.
Tous ces militaires qui se trouvent actuellement en 13e semaine d'école de
recrues, pourront achever leur instruction de base.
Le Département de la défense (DDPS) ne peut, pour l'heure, ni confirmer ni
infirmer les déclarations faites dans la soirée de mardi par la Police
cantonale du Jura quant aux causes éventuelles de l'accident, à savoir une
vitesse trop élevée et inadaptée, une mauvaise visibilité ou encore une
distance trop courte entre les deux véhicules. L'enquête est menée par un
juge d'instruction militaire et, pour l'heure, aucun élément permettant d'
expliquer la collision n'a pu être établi et vérifié.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information