Une collision entre deux chars de grenadiers à roues fait 13 blessés

3003 Berne, le 8 octobre 2002

Information aux médias

Place d'armes de Bure JU : accident à l'Ecole de recrues d'infanterie
mécanisée 201

Une collision entre deux chars de grenadiers à roues fait 13 blessés

Mardi sur la place d'armes de Bure JU, un accident entre deux chars de
grenadiers à roues 93 a fait 13 blessés dans les rangs de l'Ecole de
re-crues d'infanterie mécanisée 201 de Bière. Quatre militaires sont plus
gravement atteints. Les causes de l'accident ne sont, pour l'heure, pas
connues : une enquête a été ouverte.

L'accident s'est produit mardi vers 13 h. 25, sur la place d'armes de Bure
JU, dans la région "Le Rondat". Pour une raison encore inconnue, un char de
grenadiers à roues 93 est entré en collision avec un autre véhicule du même
type qui le précédait. Lors de la collision, 13 militaires ont été blessés,
quatre d'entre eux plus gravement atteints. Tous appartiennent à l'Ecole de
recrues d'infanterie mécanisée 201 de Bière qui se trouve présentement à
Bure en période de dislocation. Les quatre militaires plus gravement
atteints sont deux caporaux et deux recrues : mais la vie d'aucun d'entre
eux n'est en danger. Les neuf autres militaires légèrement blessés sont tous
des recrues. Les blessés ont été rapidement évacués par des hélicoptères de
la REGA, par des ambu-lances civiles et des véhicules militaires sur les
hôpitaux voisins. L'enquête militaire ouverte et confiée à un juge d'
instruction devra déterminer les causes exactes de cette collision.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information