Le Conseiller fédéral Deiss présente la stratégie 2002 pour le développement durable

DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES

Johannesburg, le 3 septembre 2002

Communiqué de presse

Le Conseiller fédéral Deiss présente la stratégie 2002 pour le développement
durable

Le Conseiller fédéral Deiss a présenté devant de nombreux délégués d'autres
pays, aujourd'hui à Johannesburg, au pavillon suisse Sustainable
Switzerland, la stratégie suisse 2002 pour le développement durable -
contribution concrète de la Suisse au développement durable. Elle définit le
contenu et les méthodes d'ensemble de la politique adoptée par le Conseil
fédéral en matière de développement durable pour les prochaines années.

« Le succès du plan de mise en ouvre négocié à Johannesburg dépendra en
grande partie de la façon dont il sera concrétisé dans chaque pays », a
souligné M. Deiss, en précisant que c'est la raison pour laquelle le Conseil
fédéral avait adopté cette stratégie au mois de mars de cette année. Il a en
outre observé que la Suisse est l'un des rares pays au monde à avoir fait
figurer le développement durable dans sa constitution (article 73).

Pour M. Deiss, « le développement durable est le champ d'action politique
dans lequel nous abordons tous les aspects de notre développement à venir,
en plaçant sur un pied d'égalité les impératifs écologiques, économiques et
sociaux ». Cette stratégie répond ainsi à des questions s'inscrivant dans
des perspectives très diverses : économie et compétitivité, politique
financière, recherche, technologie et formation, cohésion sociale, santé,
environnement et ressources naturelles, aménagement du territoire, mobilité,
relations internationales.

Après l'intervention du Conseiller fédéral Deiss, Daniel Wachter, Chef de la
section « développement durable » à l'Office fédéral du développement
territorial (ODT), a présenté le système MONET de surveillance du
développement durable. Il permettra d'informer régulièrement le public du
degré de réalisation de la mission définie par la Constitution dans le
domaine du développement durable.

Pour de plus amples informations :

Daniel Wachter (ODT) +27 82 858 24 23
Daniele Waldburger +27 82 858 21 58