Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Intempéries en Suisse orientale - Aide spontanée de l'armée

3003 Berne, 3 septembre 2002

Information aux médias

Intempéries en Suisse orientale - Aide spontanée de l'armée

Quatre à cinq compagnies du régiment territorial 44 seront engagées aujourd'
hui en Suisse orientale afin d'aider les autorités civiles à rétablir divers
moyens d'existence et de communication après les intempéries. Des éléments
du bataillon de fusilliers 34 ont déjà été engagés hier. L'accroissement de
l'appui de l'armée a été sollicité hier en fin de journée par le canton d'
Appenzell Rhodes extérieures. L'armée offrira son aide spontanée dans la
région de Goldach - Rorschach - Trogen en principe jusqu'à demain.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS