Modification de l'ordonnance instituant des mesures à l'encontre du Zimbabwe

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 8.8.2002

Modification de l'ordonnance instituant des mesures à l'encontre du
Zimbabwe

Le 7 août, le Département fédéral de l'économie a renforcé les mesures
de sanctions à l'encontre du gouvernement du Zimbabwe. Les sanctions
financières et les restrictions de voyage ont été étendues à 72
personnes (jusqu'à présent 20).

Désormais, tous les ministres de cabinet, ministres adjoints,
secrétaires et secrétaires adjoints du parti gouvernemental du
Zimbabwe ainsi que l'épouse du Président Mugabe sont touchés par ces
mesures de sanctions. Ces dernières ciblent dès lors des représentants
gouvernementaux et non pas la population zimbabwéenne. Elles
n'affectent pas non plus l'aide alimentaire de la Confédération au
Zimbabwe et aux autres Etats de l'Afrique australe.

Quiconque détient ou gère des avoirs dont il faut admettre qu'ils
tombent sous le coup des sanctions financières doit les déclarer sans
délai au Secrétariat d'Etat à l'économie (seco). Les noms des
personnes touchées par les sanctions financières figurent à l'annexe 2
à l'ordonnance.
Actuellement, un seul compte bancaire portant sur un montant d'environ
10'000 US-Dollar est bloqué en vertu de l'ordonnance précitée.

L'UE et d'autres Etats viennent également de renforcer leurs sanctions
contre le Zimbabwe.
Le texte de l'ordonnance et l'annexe 2 sont disponibles sur le site
Internet du seco (www.seco-admin.ch -> politique économique extérieure
-> contrôle à l'exportation et sanctions -> sanctions).

Renseignements:
Roland E. Vock, seco, Politique de contrôle à l'exportation et
sanctions, tél. 031 324 07 61