Nouvelle publication de l'ARE: «L'aménagement du territoire dans la pratique»

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Nouvelle publication de l'ARE: «L'aménagement du territoire dans la
pratique»

«L'aménagement du territoire dans la pratique» montre, au moyen de 17
exemples choisis dans l'ensemble de la Suisse, comment les mesures d'
aménagement du territoire peuvent avoir une action correctrice et
organisatrice. Ce document, édité par l'Office fédéral du développement
territorial (ARE) et présenté sous la forme d'un dossier, se distingue par
une langue aisément compréhensible et des illustrations parlantes.

La publication de l'ARE «L'aménagement du territoire dans la pratique»
présente des exemples réussis d'aménagement du territoire, choisis dans
différentes régions du pays. Elle s'intéresse tant aux régions urbaines que
rurales. Au plan thématique, elle aborde divers projets, tels que rénovation
urbaine, planification des transports, coopération régionale
transfrontalière, énergie et tourisme. Cette publication montre bien le
nombre de domaines de notre quotidien dans lesquels l'aménagement du
territoire joue un rôle. Les effets de cette réflexion et des instruments de
l'aménagement du territoire nous concernent tous en permanence - parce qu'
ils modifient concrètement notre milieu! L'intérêt général implique que nos
villes, villages et paysages se développent de façon à ce que nous aimions y
vivre et y travailler, que les bases naturelles de la vie soient conservées
et que notre économie s'épanouisse de façon optimale. Tels sont les
objectifs que poursuit l'aménagement du territoire. L'ARE contribue, en
éditant la présente publication, à une meilleure compréhension du sens
concret de l'aménagement du territoire et de son utilité pour la
collectivité.

Les exemples, qui illustrent des problèmes et des approches très diverses,
ont été choisis dans les localités et les régions suivantes: Genève, Davos,
Zurich, Plateau du Mouret (FR), Saint-Blaise et Hauterive, Giswil (OW),
Haut-Rhin, Stetten (SH), Härkingen, Dierikon (LU), Arbon, Holderbank (AG),
Cham, Baden Nord, Greifensee, Winterthour, Monte Generoso.

Cette publication, sous forme de dossier, contient 17 dépliants consacrés
chacun à un exemple concret. Elle est disponible en allemand, français et
italien et convient en particulier comme matériel pédagogique.

A commander auprès de l'Office fédéral des constructions et de la logistique
(OFCL), 3003 Berne, www.bbl.admin.ch/bundespublikationen, numéro de commande
812.015. Prix: 15.75 CHF TVA comprise.

Berne, le 25 juillet 2002

Office fédéral du développement territorial

Service d'information

Renseignements:

Fred Baumgartner, Office fédéral du développement territorial, 3003 Berne,
tél.
031/322 40 54, e-mail: fred.baumgartner@are.admin.ch

Annexes: dossier présentant 17 exemples d'un bon aménagement du territoire