Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

25.06.2002: Visite officielle de travail du Conseiller fédéral Joseph Deiss à Moscou le 1er juillet 2002

DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES
Berne, le 25 juin 2002

Communiqué de presse

Visite officielle de travail du Conseiller fédéral Joseph Deiss à Moscou le
1er juillet 2002

Le Conseiller fédéral Joseph Deiss, chef du Département des affaires
étrangères (DFAE), rencontrera Monsieur Igor Ivanov, Ministre des affaires
étrangères de la Fédération de Russie, le 1er juillet à Moscou. Les
discussions porteront sur les questions bilatérales, la situation dans
différentes régions, notamment en Europe du Sud-Est, en Asie centrale et au
Proche-Orient, ainsi que la coopération entre la Suisse et la Russie au sein
des organisations internationales en général et de l'Organisation des
Nations Unies (ONU) en particulier.

Parmi les principaux dossiers bilatéraux figure la poursuite de la
coopération humanitaire, technique et financière entre la Suisse et la
Russie. La visite du Conseiller fédéral Joseph Deiss à son homologue russe à
Moscou fait suite à la visite du Ministre Ivanov à Berne en février 2002.
Elle s'inscrit dans le rythme des visites croisées qui s'est établi depuis
le début des années 90.

Pour plus d'informations: Daniela Stoffel, Information DFAE, 079 301 70 22

Factsheet
Relations entre la Suisse et la Russie

En général
La Suisse a reconnu la Fédération de Russie le 23 décembre 1991. En plus de
l'Ambassade de Suisse à Moscou, un consulat général, dirigé par une Consule
générale honoraire, est établi à St Pétersbourg.

Rythme des échanges de visites officielles, intensifié depuis le début des
années 1990:
février 2001 MAE Ivanov chez le CF Deiss à Berne
mars 2001   CF Couchepin à Moscou
mai 2001 Président de la chambre haute russe, M. Stroiev à Berne
octobre 2001  Président du Conseil national, M. Hess,  à Moscou
décembre 2001 SE von Däniken à Moscou
juin 2002 Délégation de députés de la Douma à Berne

Relations commerciales et économiques
Les principaux accords économiques sont en vigueur (protection des
investissements; commerce et coopération économique; interdiction de la
double imposition) de même qu'un accord de coopération technique et
financière. Une commission économique mixte se réunit régulièrement (la
dernière réunion date de mars 2001) et les investisseurs suisses sont
nombreux en Russie (environ 140). La Suisse exporte des produits à haute
valeur ajoutée (machines, produits pharmaceutiques, montres) et importe
surtout des métaux précieux et des produits énergétiques

Année (CHF mio.)   Importations         Exportations
Bal.commerciale
2000 3844 (+129%) 555 (+57%) -  3288
2001 4769 (+24%) 833 (+50%) -  3935
2002 (I-IV) 550 (-85%) 274 (+24%) -    276

Assistance technique et financière, aide humanitaire
L'assistance financière que la Suisse consacre à la Russie se monte à CHF 8
mio en 2002 (assainissement de l'eau et mise en place d'un système de
cadastre moderne), l'assistance technique à CHF 5,5 mio (50% aux projets en
soutien aux PME, 25% en relation avec la promotion des droits de l'homme et
25% à la sécurité environnementale). L'aide humanitaire suisse est active en
Russie pour le soutien aux populations touchées par le conflit de
Tchétchénie (CHF 8 mio en 2002)