Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Retrait de la concession pour les réservoirs de stockage

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Retrait de la concession pour les réservoirs de stockage
du gaz propane de Littau

Le Conseil fédéral a retiré la concession que la société Erdgas
Zentralschweiz AG détenait pour l'exploitation de deux réservoirs sphériques
de stockage du gaz propane sur le site de Thorenberg à Littau (LU). Les
réservoirs ont jusqu'à la mi-2006 pour passer au gaz naturel.

La société Erdgas Zentralschweiz AG (EGZ) exploite deux réservoirs de
stockage du gaz propane depuis 1976 sur le site de Thorenberg en vertu d'une
concession octroyée par le Conseil fédéral deux ans plus tôt. Jusqu'à
aujourd'hui, EGZ utilisait ces ouvrages comme réserve d'appoint lors des
pointes de consommation de gaz naturel.

En raison de l'extension de la zone résidentielle de la commune de Littau,
le Conseil fédéral s'est vu contraint de retirer la concession pour l'
exploitation des deux réservoirs sphériques. Des expertises ont en effet
montré que le risque d'une défaillance des dispositifs de sécurité, avec ses
conséquences pour les quartiers environnants tels qu'il est prévu de les
aménager, n'était pas acceptable.

Les réservoirs ont quatre ans pour passer du propane au gaz naturel. EGZ
dispose ainsi du temps nécessaire pour réaliser une solution alternative lui
permettant d'assurer l'approvisionnement de la ville de Lucerne en gaz
naturel.

Berne, le 14 juin 2002

DETEC Département fédéral
de l'Environnement, des Transports,
de l'Energie et de la Communication

Service de presse

Renseignements: Werner Gander, Office fédéral de l'énergie, tél. 031 / 322
56 27