Pascal Couchepin ouvre la conférence d'Adelboden sur la durabilité

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 13.6.2002

Pascal Couchepin ouvre la conférence d'Adelboden sur la durabilité

Le Conseiller fédéral Pascal Couchepin, chef du Département fédéral de
l'économie, ouvrira dimanche à Adelboden la Conférence internationale
«Agriculture durable et développement rural en montagne». La
conférence, réunissant 200 participants du monde entier, se propose
d'échanger des informations sur les défis, préoccupations et
expériences en matière d'agriculture dans les régions de montagne et
de promouvoir la compréhension mutuelle. Cet événement, mis sur pied
en commun par l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG) et
l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture
(FAO), a été inscrit par la FAO à l'agenda des principales
manifestations de l'Année internationale de la montagne.

Aux yeux du Conseiller fédéral Couchepin, cette conférence est une
bonne occasion de fixer en commun les priorités et de lancer des
initiatives en vue d'un développement durable. Axée principalement sur
l'agriculture durable et sur le développement rural dans un des
écosystèmes les plus importants et les plus vulnérables du monde, elle
constitue un précieux chaînon reliant le «Sommet mondial de
l'alimentation : cinq ans après» de Rome et le Sommet mondial sur le
développement durable, qui se tiendra fin août 2002 à Johannesburg. La
«Déclaration d'Adelboden» à adopter par les participants devrait en
effet être mise à la disposition du Sommet mondial de l'ONU.

Les salutations de Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, seront
transmis à Adelboden par Jacques Paul Eckebil, Sous-Directeur général.
Urs Gasche, Directeur des finances, représentera le gouvernement du
canton de Berne. La Conférence durera jusqu'au jeudi 20 juin.

Renseignements:
Office fédéral de l'agriculture, Information, Jürg Jordi, tél. 031 322
81 28