Le ministre de la défense autrichien en visite en Suisse

 3003 Bern, le 4 juin 2002

Information aux médias

Le ministre de la défense autrichien en visite en Suisse

Demain, le ministre de la défense autrichien, M. Herbert Scheibner passera
une journée en Suisse. A l'occasion de cette visite officielle, lui et son
homologue suisse, le conseiller fédéral Samuel Schmid, signeront le nouvel
accord qui lie les deux pays à propos de l'engagement de la compagnie
logistique SWISSCOY en faveur du contingent autrichien AUCON au Kosovo.

Le conseiller fédéral Samuel Schmid, chef du Département fédéral de la
défense de la protection de la population et des sports (DDPS), accueillera
le ministre fédéral Scheibner à l'aéroport de Berne-Belp et lui rendra
ensuite les honneurs militaires sur la Münsterplatz, à Berne. La coopération
en matière de politique de sécurité entre les deux pays sera au centre des
discussions officielles qui se tiendront au Palais fédéral, au même titre
que l'évolution de la situation dans les Balkans, où les deux armées sont
engagées pour la promotion de la paix, et que les possibilités de
coopération entre les deux forces aériennes.

MM. Scheibner et Schmid signeront le nouvel accord SWISSCOY que le Conseil
fédéral a approuvé mercredi dernier. Depuis l'automne 1999, la compagnie
logistique suisse appuie le contingent autrichien AUCON dans le cadre de la
Kosovo Force (KFOR), à Suva Reka/Kosovo. Dès lors que les militaires suisses
n'étaient pas armés, conformément à la législation militaire en vigueur, les
Autrichiens étaient chargés d'assurer la protection militaire. Mais après
que le peuple s'est prononcé, l'an passé, pour la modification de la loi
fédérale sur l'armée et l'administration militaire et suite à la décision d'
ajouter une section d'infanterie mécanisée à la SWISSCOY à compter d'octobre
prochain, les particularités de la collaboration avec l'Autriche ont du être
redéfinies.

La SWISSCOY est désormais capable de remplir elle-même les exigences
militaires essentielles de l'autoprotection. Sa participation à des combats
en vue d'imposer la paix (Peace enforcement) reste toutefois exclue.

Après le repas pris au Musée du Ballenberg sur Brienz, le ministre de la
défense Herbert Scheibner prendra la parole, en fin d'après-midi, à l'EPF de
Zurich, avant de s'envoler pour Vienne.

DÉPARTMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS