DDPS: la Protection de la population prend forme

3003 Berne, le 31 mai 2002

Information aux médias

DDPS: la Protection de la population prend forme

Dans le cadre du projet de réforme DDPS XXI, les quatre unités civiles, le
Laboratoire de Spiez, la Centrale nationale d'alarme, l'Etat-major du
Conseil fédéral Division presse et radio ainsi que l'Office fédéral de la
protection civile, seront regroupés dans le nouveau domaine de la Protection
de la population, au DDPS.

Le projet de réforme DDPS XXI comprend le développement de l'organisation du
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des
sports (DDPS), dans le but d'adapter les structures aux nouvelles conditions
générales.

Dans la perspective de mieux mettre à profit les synergies avec d'autres
services de la protection de la population et en vue de minimiser les
risques de problèmes d'interfaces et d'information lors d'interventions d'
urgence, il est judicieux de regrouper sous un même toit les services civils
du DDPS qui s'occupent de ces tâches.

Le LABORATOIRE DE SPIEZ, subordonné jusqu'à présent au Groupement de l'
armement, est le service suisse spécialisé pour la protection contre les
menaces atomiques, biologiques et chimiques et les risques techniques dans
ce domaine (protection ABC). Les connaissances spécifiques de ce laboratoire
sont également demandées au plan international, comme ce fût le cas lors de
l'examen de munitions à l'uranium appauvri à la demande de l'ONU ou la
destruction d'anciens dépôts de substances chimiques de l'armée albanaise.

La Centrale nationale d'alarme (CENAL), dont le siège est à Zurich, faisait
jusqu'à présent partie du Secrétariat général du DDPS. La CENAL est un
service spécialisé de la Confédération pour les événements exceptionnels.
Font notamment partie de ces événements les dangers lors de radioactivité
accrue en cas d'accident dans une centrale nucléaire, un laboratoire ou lors
de transports. La CENAL intervient également lors de graves accidents
chimiques, la rupture de barrages ou lors de risques dus à la chute de
satellites.

L'état-major du Conseil fédéral Division presse et radio (EM CF DIPRA) est
un organisme du Conseil fédéral chargé d'assurer l'information du public
lors de situations exceptionnelles. Cet état-major était également
subordonné au Secrétariat général du DDPS jusqu'à présent. Lorsque les
médias civils ne sont plus en mesure d'assurer leur mandat d'information, c'
est cet organisme qui est chargé de diffuser les informations sur la
situation et les mesures à prendre pour la survie de la population tout en
donnant des indications quant aux intentions et aux actions entreprises par
les responsables civils et militaires.

L'Office fédéral de la protection civile est supprimé. Les activités les
plus importantes de ses divers services se poursuivront dans le nouveau
domaine de la Protection de la population et seront regroupées en trois
unités, stratégie/doctrine/développement, formation et infrastructure de
protection. Les conditions pour une protection collective et générale de la
population, de ses bases existentielles et des biens culturels en cas de
catastrophe, de situation d'urgence et en cas de conflits armés, sont ainsi
créées.

Ces modifications interviennent sous réserve de l'accord du Conseil fédéral.

DÉPARTMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS