Le Conseiller fédéral Leuenberger au Conseil des ministres de la CEMT à Bucarest

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Le Conseiller fédéral Leuenberger au Conseil des ministres de la CEMT à
Bucarest

Le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger, Président du Département fédéral
de l'environ-nement, des transports, de l'énergie et de la communication
(DETEC), participera, les 29 et 30 mai 2002, à la 86e réunion de la
Conférence Européenne des Ministres des Trans-ports (CEMT) à Bucarest. Dans
le cadre de cette rencontre, il plaidera pour une politique de transfert de
la route au rail d'envergure européenne ainsi que pour des solutions
coordonnées en vue de l'amélioration des mesures de sécurité dans les
tunnels routiers.

Les entretiens auront pour principal objet la question des moyens d'
accélérer la réalisation d'une politique des transports durable. Les mesures
proposées doivent notamment servir à améliorer l'attrait du rail, à créer
une structure des prix des moyens de transport efficace et à mieux faire
respecter les dispositions en vigueur dans le trafic routier.

Les ministres des transports étudieront également les possibilités de rendre
plus strictes les normes sociales en vigueur dans le domaine du trafic
routier. De plus, le Conseil des ministres de la CEMT a l'intention d'
émettre une série de recommandations destinées à favoriser l'adoption d'une
stratégie globale pour la sécurité du trafic routier. Elles auront pour
dominante les améliorations possibles sur les routes hors agglomération.

En marge de la conférence, avec plusieurs collègues de l'Union Européenne,
le Conseiller fé-déral Moritz Leuenberger examinera des questions touchant
la mise en ouvre de l'accord bila-téral sur les transports terrestres, qui
entre en vigueur le 1er juin 2002.

Berne, le 29 mai 2002

DETEC Département fédéral de l'environ-nement, des transports, de l'énergie
et de la communication

Service de presse

Renseignements: Service de presse du DETEC (Tél. 031/322 55 11)