Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

PRIX DE L'ASPAN-SO ET DE L'OFEFP

PRIX DE L'ASPAN-SO ET DE L'OFEFP
2002

Journée de remise du prix au syndicat d'amélioration foncière de
Damphreux (canton du Jura)

" AMELIORATIONS FONCIERES ET PAYSAGE "

Vendredi 24 mai 2002
à Damphreux

L'Association suisse pour l'aménagement national (ASPAN-VLP) est une
association sans appartenance politique qui favorise une utilisation de
l'espace vital qu'est la Suisse, conformément aux buts visés par la
Constitution fédérale et par la loi sur l'aménagement du territoire. Elle
prend en considération les besoins d'un milieu vital équilibré et du
bien-être de la population. Par ses prestations d'information, d'expertises
et de conseils, elle représente également une plate-forme de discussion pour
les cantons, les communes et les particuliers.

L'ASPAN-SO, groupe de la Suisse occidentale, est active dans l'ensemble des
cantons romands (FR, GE, JU, VD, VS).

                   

L'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP-BUWAL)
est le service fédéral compétent en matière d'environnement. Il est intégré
au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et
de la communication (DETEC).

La division Nature et paysage de l'OFEFP coordonne la mise en oeuvre de la
loi sur la protection de la nature et du paysage par les cantons, dresse les
inventaires de biotopes (marais, zones alluviales, etc.), élabore les listes
rouges et des plans de protection pour les espèces menacées. Elle est aussi
garante de la qualité des activités de la Confédération qui ont un effet sur
la nature et le paysage: elle vérifie que les projets soutenus par la
Confédération - telles les améliorations foncières - soient cohérents avec
la politique fédérale en matière de nature et de paysage. Avec ses
partenaires, l'OFEFP veille à ce que le patrimoine naturel et paysager soit
maintenu dans sa diversité et son harmonie, pour le bien de l'homme.

                     

ASPAN-SO - tél. 022 / 346 83 55 - fax 022 / 346 83 56 - e-mail:
info@aspan-so.ch
OFEFP - tél. 031 / 322 93 11 - fax 031 / 324 75 79 - e-mail:
info@buwal.admin.ch

" AMELIORATIONS FONCIERES ET PAYSAGE "

PRIX DE L'ASPAN-SO ET DE L'OFEFP
2002

Journée de remise du prix au syndicat d'amélioration foncière
de Damphreux (canton du Jura)

Vendredi 24 mai 2002
à Damphreux

EXTRAIT DE LA PROCLAMATION DU JURY

Le 5 décembre 2001, le jury du prix ASPAN-SO - OFEFP s'est déterminé, à
l'unanimité, pour attribuer le premier prix au remaniement parcellaire de
Damphreux pour les qualités suivantes:

? Bonne utilisation de l'outil "Amélioration foncière" pour mettre en
évidence les zones sensibles
? Révision simultanée du plan d'aménagement local
? Efficacité des moyens mis en oeuvre
? Bonne intégration des chemins (17 km.) aux tracés existant
? Réflexion poussée sur les réseaux biologiques
? Objet très visuel, correspondant au mieux l'esprit du prix.

Au premier tour, sur les 15 dossiers présentés, 4 objets ont été écartés car
ne correspondant pas aux critères du règlement.

Au deuxième tour, après visite sur place, 5 objets n'ont pas été retenus
pour des raisons de simplicité des mesures, dimensions, traitement
inadéquat, objectifs incomplets ou non aboutis.

Au troisième tour et après repêchage, bien que chaque objet comporte des
avantages et des inconvénients, le jury a décidé de récompenser le projet et
la réalisation de Damphreux. Cinq autres dossiers ont été distingués:

- Saint-Martin (Valais)
- Grandvillard-Estavanens (Fribourg)
- Vuisternens-devant-Romont (Fribourg)
- Saint-Aubin - Sauges (Neuchâtel) et
- Port-Ipsach (Berne)

Le jury tient à souligner et à féliciter les auteurs de la réalisation de
Damphreux ainsi que les autorités et la population de la commune pour la
forte volonté qu'ils ont montrée pour tenir compte des préoccupations de
protection de la nature et du paysage dans un projet qui met surtout en
avant la production agricole et la structure foncière.

                                 

La Journée du 24 mai 2002, consacrée à la remise du prix, permettra aux
participants de prendre connaissance sur le site des qualités du projet et
de sa réalisation .

PROGRAMME

10 H 35 Arrivée du train en gare de Porrentruy et prise en charge des
participants non motorisés, (cars à disposition à la sortie de la gare)

11 h 00 Rassemblement à Damphreux (places de stationnement) devant le
Restaurant du Jura et visite, en chars à bancs, du site de l'amélioration
foncière.

11 h 30 Présentation du projet et des réalisations par Messieurs Pierre
SIMONIN, Chef du service de l'économie rurale du canton du Jura, Philippe
HENZELIN, Président du syndicat AF, Laurent GONIAT, collaborateur
scientifique au service du patrimoine naturel et Philippe BASSIN, président
de la Fondation des marais de Damphreux.

12 h 00  Poursuite de la visite du site

12 h 30  Partie officielle de la remise du prix et apéritif.
? Allocution de Madame Annette HENZELIN, Maire de Damphreux
? Allocution de Monsieur le Ministre Pierre KOHLER, Chef du département de
l'environnement et de l'équipement du canton du Jura
? Proclamation du jury ASPAN-SO - OFEFP par Monsieur Pierre AEBY, Président
de l'ASPAN-SO.

13 h 30 Buffet convivial au Restaurant du Jura, à Damphreux

14 h 30 Exposés thématiques par Messieurs:
? Dominique NUSBAUMER, Chef du service de l'aménagement du territoire du
canton du Jura.
? Christophe DARBELLAY, Vice-directeur de l'office fédéral de l'agriculture.
? Franz-Sepp STULZ, Chef de la division Nature et paysage de l'Office
fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage.

15 h 15 Départ du trajet de retour en car (pour les participants non
motorisés)

16 h 00 Arrivée en gare de Porrentruy

16 h 22 Départ du train

Organisation:  Secrétariat de l'ASPAN-SO, 14, chemin Thury, 1206 Genève
   Tél. 022 / 346 83 55,  Fax 022 / 346 83 56, e-mail: info@aspan-so.ch

Horaires CFF et plans d'orientation

Origines / destinations Départ Arrivée à
Porrentruy * Départ de Porrentruy * Arrivée

Delémont 10 h 05 10 h 35 16 h 22 16 h 53
Fribourg 8 h 16 10 h 35 16 h 22 18 h 39
Lausanne 8 h 27 10 h 35 16 h 22 18 h 33
Genève 7 h 48 10 h 35 16 h 22 19 h 12
Berne 8 h 56 10 h 35 16 h 22 18 h 04
Sion 7 h 14 10 h 35 16 h 22 19 h 45

* Un trajet en car est prévu pour les participants non motorisés (cars
postaux à disposition à la sortie de la gare de Porrentruy).    Il en va de
même pour le retour entre Damphreux et Porrentruy.