Nouvelle fonction au DDPS: Jürg Haueter a été nommé au poste de délégué aux marchandises dangereuses

3003 Berne, le 23 mai 2002

Information aux médias

Nouvelle fonction au DDPS: Jürg Haueter a été nommé au poste de délégué aux
marchandises dangereuses

Le commandant de corps Hans-Ulrich Scherrer, chef de l'Etat-major général, a
nommé Jürg Haueter au poste de délégué aux marchandises dangereuses du
Département de la défense, de la protection de la population et des sports
(DDPS). En créant cette fonction, le DDPS s'adapte aux prescriptions en
vigueur dans le secteur des transports ainsi qu'aux obligations découlant de
l'accord sur les transports terrestres signé avec l'Union européenne.

Conformément aux prescriptions en vigueur, les entreprises doivent disposer
d'un délégué aux marchandises dangereuses lorsqu'elles désirent transporter,
emballer, remplir, expédier, charger ou décharger des marchandises
dangereuses au-delà des quantités maximales tolérées par unité de transport.
Le délégué aux marchandises dangereuses a pour tâche entre autres de veiller
au respect des prescriptions et de conseiller la direction de l'entreprise
en matière de traitement et de transport de marchandises dangereuses.

Jürg Haueter a accompli avec succès le stage de délégué aux marchandises
dangereuses de la Bundeswehr allemande pour le trafic routier, ferroviaire,
la navigation et le trafic aérien. Il exercera sa nouvelle fonction en union
personnelle avec son actuelle activité de chef du Contrôle fédéral des
véhicules au Groupe de la logistique de l'Etat-major général.

DÉPARTMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS