Une boussole pour s'engager sur la voie du développement durable

COMMUNIQUE DE PRESSE

Une boussole pour s'engager sur la voie du développement durable

Une brochure présente désormais la nouvelle «Stratégie 2002 pour le
développement durable» du Conseil fédéral. Ce document de 44 pages décrit la
politique suisse de développement durable et les mesures de mise en ouvre
proposées par le Conseil fédéral. Dès maintenant, toutes les personnes
intéressées peuvent se procurer gratuitement cette brochure à l'Office
fédéral des constructions et de la logistique (OFCL).

Quelques mois avant le «Sommet mondial pour le développement durable» de
Johannesburg, une brochure présente la «Stratégie 2002 pour le développement
durable» du Conseil fédéral. Cette nouvelle stratégie est le prolongement de
la stratégie du développement durable de 1997. Elle vise cependant un large
éventail d'objectifs: considéré comme un domaine politique, le développement
durable doit permettre d'assurer l'avenir des générations actuelles et
futures tout en prenant en compte de manière équilibrée les exigences
écologiques, économiques et sociales. Un programme prévoyant 22 actions
réparties dans dix domaines d'intervention montre comment la Suisse entend
traduire cette politique de développement durable dans la pratique.

La brochure de 44 pages peut être commandée gratuitement à l'Office fédéral
des constructions et de la logistique (OFCL), diffusion publications(No:
812.014) en langue allemande et italienne. Les versions en langue française
et anglaise seront disponibles à partir du 24 juin. Vous pouvez déjà
consulter la stratégie du Conseil fédéral en allemand, français, italien et
anglais à l 'adresse Internet : www.are.admin.ch ou www.johannesburg2002.ch.
Ces sites vous proposent également la stratégie au format pdf.

Berne, le 16 mai 2002

Office fédéral du développement territorial
Service d'information

Renseignements:

Rudolf Menzi, Service d'information, Office fédéral du développement
territorial, tél. 031 322 40 55,
E-mail: rudolf.menzi@are.admin.ch

Remarque à l'attention des médias:

Pierre-Alain Rumley. Directeur de l'Office fédéral du développement
territorial, présentera la Stratégie du Conseil fédéral pour le
développement durable du territoire suisse le 6 juin à Genève à l'occasion
de la Conférence Rio + 10: « Toutes et tous acteurs du développement
durable » (Maison internationale de l'environnement, dès 9 h) et le 4
juillet à Berne (Hôtel Kreuz, 18 h) à l'Assemblée générale de la Société
suisse pour la protection de l'environnement (SPE). Les journalistes
intéressés sont les bienvenus. Inscription possible auprès du service d'
information de l'ARE.